διασκευάζω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From δια- (dia-) + σκευάζω (skeuázō, “to make, prepare”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.as.keu̯.áz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.as.keˈwa.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.as.ceˈβa.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.as.ceˈva.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.as.ceˈva.zo/
Verb
[edit]διασκευάζω • (diaskeuázō)
- to get ready, set in order
- to equip
- to revise, edit, compile
- to elaborate (using rhetorical devices)
Conjugation
[edit] Present: διασκευᾰ́ζω, διασκευᾰ́ζομαι
Imperfect: διεσκεύᾰζον, διεσκευᾰζόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | διεσκεύᾰζον | διεσκεύᾰζες | διεσκεύᾰζε(ν) | διεσκευᾰ́ζετον | διεσκευᾰζέτην | διεσκευᾰ́ζομεν | διεσκευᾰ́ζετε | διεσκεύᾰζον | ||||
middle/ passive |
indicative | διεσκευᾰζόμην | διεσκευᾰ́ζου | διεσκευᾰ́ζετο | διεσκευᾰ́ζεσθον | διεσκευᾰζέσθην | διεσκευᾰζόμεθᾰ | διεσκευᾰ́ζεσθε | διεσκευᾰ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: διεσκεύᾰκᾰ, διεσκεύᾰσμαι
Pluperfect: διεσκευᾰ́κειν, διεσκευᾰ́σμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | διεσκευᾰ́κειν, διεσκευᾰ́κη |
διεσκευᾰ́κεις, διεσκευᾰ́κης |
διεσκευᾰ́κει(ν) | διεσκευᾰ́κετον | διεσκευᾰκέτην | διεσκευᾰ́κεμεν | διεσκευᾰ́κετε | διεσκευᾰ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | διεσκευᾰ́σμην | διεσκεύᾰσο | διεσκεύᾰστο | διεσκεύᾰσθον | διεσκευᾰ́σθην | διεσκευᾰ́σμεθᾰ | διεσκεύᾰσθε | διεσκευᾰ́δᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- διασκευαστής (diaskeuastḗs)
Further reading
[edit]- “διασκευάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “διασκευάζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek
[edit]Verb
[edit]διασκευάζω • (diaskevázo) (past διασκεύασα, passive διασκευάζομαι)
- to adapt (modify or remodel for a different purpose)
Inflection
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Related terms
[edit]- διασκευαστής f (diaskevastís)
- διασκευή f (diaskeví)