γραπτός

Ancient Greek

Alternative forms

• γρόπτος (gróptos) — Aeolic

Etymology

Verbal adjective of γράφω (gráphō), with suffix -τός (-tós). From Proto-Hellenic *grəptós, from Proto-Indo-European *gr̥bʰtós.

Adjective

γραπτός • (graptós) m (feminine γραπτή, neuter γραπτόν); first/second declension

1. painted
   1. marked as with letters
2. written

Declension

First and second declension of γραπτός; γραπτή; γραπτόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		γραπτός graptós	γραπτή graptḗ	γραπτόν graptón		γραπτώ graptṓ	γραπτᾱ́ graptā́	γραπτώ graptṓ		γραπτοί graptoí	γραπταί graptaí	γραπτᾰ́ graptá
Genitive		γραπτοῦ graptoû	γραπτῆς graptês	γραπτοῦ graptoû		γραπτοῖν graptoîn	γραπταῖν graptaîn	γραπτοῖν graptoîn		γραπτῶν graptôn	γραπτῶν graptôn	γραπτῶν graptôn
Dative		γραπτῷ graptôi	γραπτῇ graptêi	γραπτῷ graptôi		γραπτοῖν graptoîn	γραπταῖν graptaîn	γραπτοῖν graptoîn		γραπτοῖς graptoîs	γραπταῖς graptaîs	γραπτοῖς graptoîs
Accusative		γραπτόν graptón	γραπτήν graptḗn	γραπτόν graptón		γραπτώ graptṓ	γραπτᾱ́ graptā́	γραπτώ graptṓ		γραπτούς graptoús	γραπτᾱ́ς graptā́s	γραπτᾰ́ graptá
Vocative		γραπτέ grapté	γραπτή graptḗ	γραπτόν graptón		γραπτώ graptṓ	γραπτᾱ́ graptā́	γραπτώ graptṓ		γραπτοί graptoí	γραπταί graptaí	γραπτᾰ́ graptá
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		γραπτῶς graptôs				γραπτότερος graptóteros				γραπτότᾰτος graptótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• γραπτᾰ́ (graptá)
• γραπτή (graptḗ) (Byzantine)

Descendants

• Greek: γραπτός m (graptós)

References

• “γραπτός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “γραπτός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• γραπτός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• γραπτός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G1123 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • painted idem, page 589.

Greek

Alternative forms

• γραφτός (graftós)

Etymology

From Ancient Greek γράφω (gráphō, “to write”).

Adjective

γραπτός • (graptós) m (feminine γραπτή, neuter γραπτό)

1. written

Declension

Declension of γραπτός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γραπτός •	γραπτή •	γραπτό •	γραπτοί •	γραπτές •	γραπτά •
genitive	γραπτού •	γραπτής •	γραπτού •	γραπτών •	γραπτών •	γραπτών •
accusative	γραπτό •	γραπτή •	γραπτό •	γραπτούς •	γραπτές •	γραπτά •
vocative	γραπτέ •	γραπτή •	γραπτό •	γραπτοί •	γραπτές •	γραπτά •

Synonyms

• γρ. (gr.) (abbreviation)
• γραμμένος (gramménos)
• έγγραφος (éngrafos)

Related terms

• γράφω (gráfo, “to write”)
• γραπτό (graptó, “paper”)