αμπαρώνω

Greek

Etymology

From αμπάρα (ampára, “bolt”) +‎ -ώνω (-óno, suffix for verbs).

Pronunciation

• IPA^(key): /am.baˈɾo.no/
• (sometimes in fast speech) IPA^(key): /a.baˈɾo.no/
• Hyphenation: α‧μπα‧ρώ‧νω

Verb

αμπαρώνω • (amparóno) (past αμπάρωσα, passive αμπαρώνομαι)

1. to bolt, bar (a door, gate, etc)

Conjugation

αμπαρώνω   αμπαρώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αμπαρώνω	αμπαρώσω	αμπαρώνομαι	αμπαρωθώ
2 sg	αμπαρώνεις	αμπαρώσεις	αμπαρώνεσαι	αμπαρωθείς
3 sg	αμπαρώνει	αμπαρώσει	αμπαρώνεται	αμπαρωθεί
1 pl	αμπαρώνουμε, [‑ομε]	αμπαρώσουμε, [‑ομε]	αμπαρωνόμαστε	αμπαρωθούμε
2 pl	αμπαρώνετε	αμπαρώσετε	αμπαρώνεστε, αμπαρωνόσαστε	αμπαρωθείτε
3 pl	αμπαρώνουν(ε)	αμπαρώσουν(ε)	αμπαρώνονται	αμπαρωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αμπάρωνα	αμπάρωσα	αμπαρωνόμουν(α)	αμπαρώθηκα
2 sg	αμπάρωνες	αμπάρωσες	αμπαρωνόσουν(α)	αμπαρώθηκες
3 sg	αμπάρωνε	αμπάρωσε	αμπαρωνόταν(ε)	αμπαρώθηκε
1 pl	αμπαρώναμε	αμπαρώσαμε	αμπαρωνόμασταν, (‑όμαστε)	αμπαρωθήκαμε
2 pl	αμπαρώνατε	αμπαρώσατε	αμπαρωνόσασταν, (‑όσαστε)	αμπαρωθήκατε
3 pl	αμπάρωναν, αμπαρώναν(ε)	αμπάρωσαν, αμπαρώσαν(ε)	αμπαρώνονταν, (αμπαρωνόντουσαν)	αμπαρώθηκαν, αμπαρωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αμπαρώνω ➤	θα αμπαρώσω ➤	θα αμπαρώνομαι ➤	θα αμπαρωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αμπαρώνεις, …	θα αμπαρώσεις, …	θα αμπαρώνεσαι, …	θα αμπαρωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αμπαρώσει   έχω, έχεις, … αμπαρωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αμπαρωθεί   είμαι, είσαι, … αμπαρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αμπαρώσει   είχα, είχες, … αμπαρωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αμπαρωθεί   ήμουν, ήσουν, … αμπαρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αμπαρώσει   θα έχω, θα έχεις, … αμπαρωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αμπαρωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αμπαρωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αμπάρωνε	αμπάρωσε	—	αμπαρώσου
2 pl	αμπαρώνετε	αμπαρώστε	αμπαρώνεστε	αμπαρωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αμπαρώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αμπαρώσει ➤		αμπαρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αμπαρώσει		αμπαρωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αμπάρα (ampára, “bolt, bar”)
• αμπάρωμα n (ampároma, “barring”)
• κλειδαμπαρώνω (kleidamparóno, “I lock and bolt”) (for emphasis)