Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.
žalobce m anim (feminine žalobkyně)