From the root wi- ("person").
wintʰu·h
1981, Alice Schlichter, Wintu Dictionary, UC Berkeley: Reports from the Survey of California and Other Indian Languages, Report #2