w kuczki

Polish

Etymology

Literally, “in a squat” where kuczki is the result of hypercorrection to avoid mazuration.

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈf‿kut͡ʂ.ki/

Adverb

w kuczki (not comparable)

1. (Near Masovian) Alternative form of w kucki

Further reading

• Władysław Matlakowski (1891) “w kuczki”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371