vanhatyttö
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From vanha (“old”) + tyttö (“girl”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑnɑˌtytːø/, [ˈʋɑnɑˌtʲytːø̞̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑnhɑˌtytːøi̯/, [ˈʋɑnhɑˌd̥ytːø̞i̯]
- Rhymes: -ytːø, -ytːøi̯
- Hyphenation: van‧ha‧tyt‧tö
Noun
[edit]vanhatyttö
- A spinster who is past normal marrying age.
Declension
[edit]| Declension of vanhatyttö (type 4/koivu, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vanhatyttö | vanhatytöt |
| genitive | vanhatytön | vanhatyttöin, vanhatyttölöin |
| partitive | vanhatyttöä | vanhatyttöjä, vanhatyttölöjä |
| illative | vanhatyttöö | vanhatyttöi, vanhatyttölöihe |
| inessive | vanhatytös | vanhatytöis, vanhatyttölöis |
| elative | vanhatytöst | vanhatytöist, vanhatyttölöist |
| allative | vanhatytölle | vanhatytöille, vanhatyttölöille |
| adessive | vanhatytöl | vanhatytöil, vanhatyttölöil |
| ablative | vanhatytölt | vanhatytöilt, vanhatyttölöilt |
| translative | vanhatytöks | vanhatytöiks, vanhatyttölöiks |
| essive | vanhatyttönnä, vanhatyttöön | vanhatyttöinnä, vanhatyttölöinnä, vanhatyttöin, vanhatyttölöin |
| exessive1) | vanhatyttönt | vanhatyttöint, vanhatyttölöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 638