tonnelle

French

Etymology

Diminutive of tonne, with suffix -elle. Doublet of tunnel, a reborrowing from English.

Noun

tonnelle f (plural tonnelles)

1. arbour

   Synonyms: treille, pergola

Further reading

• “tonnelle”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle French

Noun

tonnelle f (plural tonnelles)

1. barrel
2. underground tube

Descendants

• → English: tunnel
  • → Afrikaans: tonnel
  • → Armenian: թունել (tʻunel)
  • → Czech: tunel
  • → Danish: tunnel
  • → Dutch: tunnel
  • → Finnish: tunneli
  • → French: tunnel
    • Haitian Creole: tinèl
    • → Armenian: թիւնէլ (tʻiwnēl)
    • → Ottoman Turkish: تونل (tünel), طونل (tünel)
      • Turkish: tünel
    • → Romanian: tunel
  • → German: Tunnel
  • → Greek: τούνελ (toúnel)
  • → Italian: tunnel
  • → Japanese: トンネル
  • → Korean: 터널 (teoneol)
  • → Norwegian Bokmål: tunnel, tunell
  • → Norwegian Nynorsk: tunnel, tunell
  • → Polish: tunel
  • → Portuguese: túnel
  • → Russian: тунне́ль (tunnélʹ)
    • → Kazakh: түнел (tünel)
  • → Scottish Gaelic: tunail
  • → Serbo-Croatian: tùnēl
  • → Spanish: túnel
  • → Swedish: tunnel
  • → Uzbek: tunnel
• French: tonnelle

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (tonnelle)