salirse del tiesto

Spanish

Verb

salirse del tiesto (first-person singular present me salgo del tiesto, first-person singular preterite me salí del tiesto, past participle salido del tiesto)

1. (idiomatic) to cross the line
   • 2021, Unai Morán, Leyendas del baloncesto vasco: Medio siglo de grandes jugadores:

     Rompió el hielo con dos puntos frente a Bielorrusia y se salió del tiesto con los 18 que le endosó en territorio otomano a Turquía, el rival más potente del grupo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “salirse alguien del tiesto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28