salir chipusteado

Spanish

Etymology

Literally, “to end up stuck with lumps”.

Verb

salir chipusteado (first-person singular present salgo chipusteado, first-person singular preterite salí chipusteado, past participle salido chipusteado)

1. (idiomatic, El Salvador) to flee swiftly

   Después de golpearlo, los ladrones salieron chipusteados a su escondite.

   After beating him, the thieves fled swiftly to their hidding place.

Usage notes

The term chipusteado should correspond with the gender and number of the subject.

Conjugation

    Conjugation of salir chipusteado (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			salir chipusteado
gerund			saliendo chipusteado
past participle				masculine		feminine
		singular		salido chipusteado		salida chipusteado
		plural		salidos chipusteado		salidas chipusteado
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	salgo chipusteado	sales chipusteadotú salís chipusteadovos	sale chipusteado	salimos chipusteado	salís chipusteado	salen chipusteado
	imperfect	salía chipusteado	salías chipusteado	salía chipusteado	salíamos chipusteado	salíais chipusteado	salían chipusteado
	preterite	salí chipusteado	saliste chipusteado	salió chipusteado	salimos chipusteado	salisteis chipusteado	salieron chipusteado
	future	saldré chipusteado	saldrás chipusteado	saldrá chipusteado	saldremos chipusteado	saldréis chipusteado	saldrán chipusteado
	conditional	saldría chipusteado	saldrías chipusteado	saldría chipusteado	saldríamos chipusteado	saldríais chipusteado	saldrían chipusteado
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	salga chipusteado	salgas chipusteadotú salgás chipusteadovos2	salga chipusteado	salgamos chipusteado	salgáis chipusteado	salgan chipusteado
	imperfect (ra)	saliera chipusteado	salieras chipusteado	saliera chipusteado	saliéramos chipusteado	salierais chipusteado	salieran chipusteado
	imperfect (se)	saliese chipusteado	salieses chipusteado	saliese chipusteado	saliésemos chipusteado	salieseis chipusteado	saliesen chipusteado
	future1	saliere chipusteado	salieres chipusteado	saliere chipusteado	saliéremos chipusteado	saliereis chipusteado	salieren chipusteado
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sal chipusteadotú salí chipusteadovos	salga chipusteado	salgamos chipusteado	salid chipusteado	salgan chipusteado
	negative		no salgas chipusteado	no salga chipusteado	no salgamos chipusteado	no salgáis chipusteado	no salgan chipusteado

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “salir” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010