quereler

Middle French

Verb

quereler

1. (transitive) to quarrel (with someone)

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of quereler

infinitive	simple	quereler
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	querelant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		querelé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	querele	quereles	querele	querelons	querelez	querelent
	imperfect	querelois, quereloys	querelois, quereloys	quereloit, quereloyt	querelions, querelyons	quereliez, querelyez	quereloient, quereloyent
	past historic	querela	querelas	querela	querelasmes	querelastes	querelerent
	future	querelerai, quereleray	quereleras	querelera	querelerons	querelerez	quereleront
	conditional	querelerois, quereleroys	querelerois, quereleroys	quereleroit, quereleroyt	querelerions, quereleryons	quereleriez, quereleryez	quereleroient, quereleroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	querele	quereles	querele	querelons	querelez	querelent
	imperfect	querelasse	querelasses	querelast	querelassions	querelassiez	querelassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	querele	—	querelons	querelez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

• French: quereller