From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
IPA(key): /ǃatʰáːɠa/
-qatháka
- (intransitive) to drop, to fall
Tone H
|
Infinitive
|
ukuqathaka
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukuqathaka
|
ukungaqathaki
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
qathaka
|
-qathake
|
Plural
|
qathakani
|
-qathakeni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyaqathaka, ngiqathaka
|
engiqathakayo, engiqathaka
|
ngiqathaka
|
angiqathaki
|
engingaqathaki
|
ngingaqathaki
|
2nd singular
|
uyaqathaka, uqathaka
|
oqathakayo, oqathaka
|
uqathaka
|
awuqathaki
|
ongaqathaki
|
ungaqathaki
|
1st plural
|
siyaqathaka, siqathaka
|
esiqathakayo, esiqathaka
|
siqathaka
|
asiqathaki
|
esingaqathaki
|
singaqathaki
|
2nd plural
|
niyaqathaka, niqathaka
|
eniqathakayo, eniqathaka
|
niqathaka
|
aniqathaki
|
eningaqathaki
|
ningaqathaki
|
Class 1
|
uyaqathaka, uqathaka
|
oqathakayo, oqathaka
|
eqathaka
|
akaqathaki
|
ongaqathaki
|
engaqathaki
|
Class 2
|
bayaqathaka, baqathaka
|
abaqathakayo, abaqathaka
|
beqathaka
|
abaqathaki
|
abangaqathaki
|
bengaqathaki
|
Class 3
|
uyaqathaka, uqathaka
|
oqathakayo, oqathaka
|
uqathaka
|
awuqathaki
|
ongaqathaki
|
ungaqathaki
|
Class 4
|
iyaqathaka, iqathaka
|
eqathakayo, eqathaka
|
iqathaka
|
ayiqathaki
|
engaqathaki
|
ingaqathaki
|
Class 5
|
liyaqathaka, liqathaka
|
eliqathakayo, eliqathaka
|
liqathaka
|
aliqathaki
|
elingaqathaki
|
lingaqathaki
|
Class 6
|
ayaqathaka, aqathaka
|
aqathakayo, aqathaka
|
eqathaka
|
awaqathaki
|
angaqathaki
|
engaqathaki
|
Class 7
|
siyaqathaka, siqathaka
|
esiqathakayo, esiqathaka
|
siqathaka
|
asiqathaki
|
esingaqathaki
|
singaqathaki
|
Class 8
|
ziyaqathaka, ziqathaka
|
eziqathakayo, eziqathaka
|
ziqathaka
|
aziqathaki
|
ezingaqathaki
|
zingaqathaki
|
Class 9
|
iyaqathaka, iqathaka
|
eqathakayo, eqathaka
|
iqathaka
|
ayiqathaki
|
engaqathaki
|
ingaqathaki
|
Class 10
|
ziyaqathaka, ziqathaka
|
eziqathakayo, eziqathaka
|
ziqathaka
|
aziqathaki
|
ezingaqathaki
|
zingaqathaki
|
Class 11
|
luyaqathaka, luqathaka
|
oluqathakayo, oluqathaka
|
luqathaka
|
aluqathaki
|
olungaqathaki
|
lungaqathaki
|
Class 14
|
buyaqathaka, buqathaka
|
obuqathakayo, obuqathaka
|
buqathaka
|
abuqathaki
|
obungaqathaki
|
bungaqathaki
|
Class 15
|
kuyaqathaka, kuqathaka
|
okuqathakayo, okuqathaka
|
kuqathaka
|
akuqathaki
|
okungaqathaki
|
kungaqathaki
|
Class 17
|
kuyaqathaka, kuqathaka
|
okuqathakayo, okuqathaka
|
kuqathaka
|
akuqathaki
|
okungaqathaki
|
kungaqathaki
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiqathakile, ngiqathakē
|
engiqathakile, engiqathakē
|
ngiqathakile, ngiqathakē
|
angiqathakanga
|
engingaqathakanga
|
ngingaqathakanga
|
2nd singular
|
uqathakile, uqathakē
|
oqathakile, oqathakē
|
uqathakile, uqathakē
|
awuqathakanga
|
ongaqathakanga
|
ungaqathakanga
|
1st plural
|
siqathakile, siqathakē
|
esiqathakile, esiqathakē
|
siqathakile, siqathakē
|
asiqathakanga
|
esingaqathakanga
|
singaqathakanga
|
2nd plural
|
niqathakile, niqathakē
|
eniqathakile, eniqathakē
|
niqathakile, niqathakē
|
aniqathakanga
|
eningaqathakanga
|
ningaqathakanga
|
Class 1
|
uqathakile, uqathakē
|
oqathakile, oqathakē
|
eqathakile, eqathakē
|
akaqathakanga
|
ongaqathakanga
|
engaqathakanga
|
Class 2
|
baqathakile, baqathakē
|
abaqathakile, abaqathakē
|
beqathakile, beqathakē
|
abaqathakanga
|
abangaqathakanga
|
bengaqathakanga
|
Class 3
|
uqathakile, uqathakē
|
oqathakile, oqathakē
|
uqathakile, uqathakē
|
awuqathakanga
|
ongaqathakanga
|
ungaqathakanga
|
Class 4
|
iqathakile, iqathakē
|
eqathakile, eqathakē
|
iqathakile, iqathakē
|
ayiqathakanga
|
engaqathakanga
|
ingaqathakanga
|
Class 5
|
liqathakile, liqathakē
|
eliqathakile, eliqathakē
|
liqathakile, liqathakē
|
aliqathakanga
|
elingaqathakanga
|
lingaqathakanga
|
Class 6
|
aqathakile, aqathakē
|
aqathakile, aqathakē
|
eqathakile, eqathakē
|
awaqathakanga
|
angaqathakanga
|
engaqathakanga
|
Class 7
|
siqathakile, siqathakē
|
esiqathakile, esiqathakē
|
siqathakile, siqathakē
|
asiqathakanga
|
esingaqathakanga
|
singaqathakanga
|
Class 8
|
ziqathakile, ziqathakē
|
eziqathakile, eziqathakē
|
ziqathakile, ziqathakē
|
aziqathakanga
|
ezingaqathakanga
|
zingaqathakanga
|
Class 9
|
iqathakile, iqathakē
|
eqathakile, eqathakē
|
iqathakile, iqathakē
|
ayiqathakanga
|
engaqathakanga
|
ingaqathakanga
|
Class 10
|
ziqathakile, ziqathakē
|
eziqathakile, eziqathakē
|
ziqathakile, ziqathakē
|
aziqathakanga
|
ezingaqathakanga
|
zingaqathakanga
|
Class 11
|
luqathakile, luqathakē
|
oluqathakile, oluqathakē
|
luqathakile, luqathakē
|
aluqathakanga
|
olungaqathakanga
|
lungaqathakanga
|
Class 14
|
buqathakile, buqathakē
|
obuqathakile, obuqathakē
|
buqathakile, buqathakē
|
abuqathakanga
|
obungaqathakanga
|
bungaqathakanga
|
Class 15
|
kuqathakile, kuqathakē
|
okuqathakile, okuqathakē
|
kuqathakile, kuqathakē
|
akuqathakanga
|
okungaqathakanga
|
kungaqathakanga
|
Class 17
|
kuqathakile, kuqathakē
|
okuqathakile, okuqathakē
|
kuqathakile, kuqathakē
|
akuqathakanga
|
okungaqathakanga
|
kungaqathakanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāqathaka
|
engāqathaka
|
ngāqathaka
|
angiqathakanga
|
engingaqathakanga
|
ngingaqathakanga
|
2nd singular
|
wāqathaka
|
owāqathaka
|
wāqathaka
|
awuqathakanga
|
ongaqathakanga
|
ungaqathakanga
|
1st plural
|
sāqathaka
|
esāqathaka
|
sāqathaka
|
asiqathakanga
|
esingaqathakanga
|
singaqathakanga
|
2nd plural
|
nāqathaka
|
enāqathaka
|
nāqathaka
|
aniqathakanga
|
eningaqathakanga
|
ningaqathakanga
|
Class 1
|
wāqathaka
|
owāqathaka
|
āqathaka
|
akaqathakanga
|
ongaqathakanga
|
engaqathakanga
|
Class 2
|
bāqathaka
|
abāqathaka
|
bāqathaka
|
abaqathakanga
|
abangaqathakanga
|
bengaqathakanga
|
Class 3
|
wāqathaka
|
owāqathaka
|
wāqathaka
|
awuqathakanga
|
ongaqathakanga
|
ungaqathakanga
|
Class 4
|
yāqathaka
|
eyāqathaka
|
yāqathaka
|
ayiqathakanga
|
engaqathakanga
|
ingaqathakanga
|
Class 5
|
lāqathaka
|
elāqathaka
|
lāqathaka
|
aliqathakanga
|
elingaqathakanga
|
lingaqathakanga
|
Class 6
|
āqathaka
|
āqathaka
|
āqathaka
|
awaqathakanga
|
angaqathakanga
|
engaqathakanga
|
Class 7
|
sāqathaka
|
esāqathaka
|
sāqathaka
|
asiqathakanga
|
esingaqathakanga
|
singaqathakanga
|
Class 8
|
zāqathaka
|
ezāqathaka
|
zāqathaka
|
aziqathakanga
|
ezingaqathakanga
|
zingaqathakanga
|
Class 9
|
yāqathaka
|
eyāqathaka
|
yāqathaka
|
ayiqathakanga
|
engaqathakanga
|
ingaqathakanga
|
Class 10
|
zāqathaka
|
ezāqathaka
|
zāqathaka
|
aziqathakanga
|
ezingaqathakanga
|
zingaqathakanga
|
Class 11
|
lwāqathaka
|
olwāqathaka
|
lwāqathaka
|
aluqathakanga
|
olungaqathakanga
|
lungaqathakanga
|
Class 14
|
bāqathaka
|
obāqathaka
|
bāqathaka
|
abuqathakanga
|
obungaqathakanga
|
bungaqathakanga
|
Class 15
|
kwāqathaka
|
okwāqathaka
|
kwāqathaka
|
akuqathakanga
|
okungaqathakanga
|
kungaqathakanga
|
Class 17
|
kwāqathaka
|
okwāqathaka
|
kwāqathaka
|
akuqathakanga
|
okungaqathakanga
|
kungaqathakanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingaqathaka
|
—
|
ngingaqathaka
|
ngingeqathake
|
—
|
ngingeqathake
|
2nd singular
|
ungaqathaka
|
—
|
ungaqathaka
|
ungeqathake
|
—
|
ungeqathake
|
1st plural
|
singaqathaka
|
—
|
singaqathaka
|
singeqathake
|
—
|
singeqathake
|
2nd plural
|
ningaqathaka
|
—
|
ningaqathaka
|
ningeqathake
|
—
|
ningeqathake
|
Class 1
|
angaqathaka
|
—
|
engaqathaka
|
angeqathake
|
—
|
engeqathake
|
Class 2
|
bangaqathaka
|
—
|
bengaqathaka
|
bangeqathake
|
—
|
bengeqathake
|
Class 3
|
ungaqathaka
|
—
|
ungaqathaka
|
ungeqathake
|
—
|
ungeqathake
|
Class 4
|
ingaqathaka
|
—
|
ingaqathaka
|
ingeqathake
|
—
|
ingeqathake
|
Class 5
|
lingaqathaka
|
—
|
lingaqathaka
|
lingeqathake
|
—
|
lingeqathake
|
Class 6
|
angaqathaka
|
—
|
engaqathaka
|
angeqathake
|
—
|
engeqathake
|
Class 7
|
singaqathaka
|
—
|
singaqathaka
|
singeqathake
|
—
|
singeqathake
|
Class 8
|
zingaqathaka
|
—
|
zingaqathaka
|
zingeqathake
|
—
|
zingeqathake
|
Class 9
|
ingaqathaka
|
—
|
ingaqathaka
|
ingeqathake
|
—
|
ingeqathake
|
Class 10
|
zingaqathaka
|
—
|
zingaqathaka
|
zingeqathake
|
—
|
zingeqathake
|
Class 11
|
lungaqathaka
|
—
|
lungaqathaka
|
lungeqathake
|
—
|
lungeqathake
|
Class 14
|
bungaqathaka
|
—
|
bungaqathaka
|
bungeqathake
|
—
|
bungeqathake
|
Class 15
|
kungaqathaka
|
—
|
kungaqathaka
|
kungeqathake
|
—
|
kungeqathake
|
Class 17
|
kungaqathaka
|
—
|
kungaqathaka
|
kungeqathake
|
—
|
kungeqathake
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizoqathaka
|
engizoqathaka
|
ngizoqathaka
|
angizuqathaka
|
engingezuqathaka
|
ngingezuqathaka
|
2nd singular
|
uzoqathaka
|
ozoqathaka
|
uzoqathaka
|
awuzuqathaka
|
ongezuqathaka
|
ungezuqathaka
|
1st plural
|
sizoqathaka
|
esizoqathaka
|
sizoqathaka
|
asizuqathaka
|
esingezuqathaka
|
singezuqathaka
|
2nd plural
|
nizoqathaka
|
enizoqathaka
|
nizoqathaka
|
anizuqathaka
|
eningezuqathaka
|
ningezuqathaka
|
Class 1
|
uzoqathaka
|
ozoqathaka
|
ezoqathaka
|
akazuqathaka
|
ongezuqathaka
|
engezuqathaka
|
Class 2
|
bazoqathaka
|
abazoqathaka
|
bezoqathaka
|
abazuqathaka
|
abangezuqathaka
|
bengezuqathaka
|
Class 3
|
uzoqathaka
|
ozoqathaka
|
uzoqathaka
|
awuzuqathaka
|
ongezuqathaka
|
ungezuqathaka
|
Class 4
|
izoqathaka
|
ezoqathaka
|
izoqathaka
|
ayizuqathaka
|
engezuqathaka
|
ingezuqathaka
|
Class 5
|
lizoqathaka
|
elizoqathaka
|
lizoqathaka
|
alizuqathaka
|
elingezuqathaka
|
lingezuqathaka
|
Class 6
|
azoqathaka
|
azoqathaka
|
ezoqathaka
|
awazuqathaka
|
angezuqathaka
|
engezuqathaka
|
Class 7
|
sizoqathaka
|
esizoqathaka
|
sizoqathaka
|
asizuqathaka
|
esingezuqathaka
|
singezuqathaka
|
Class 8
|
zizoqathaka
|
ezizoqathaka
|
zizoqathaka
|
azizuqathaka
|
ezingezuqathaka
|
zingezuqathaka
|
Class 9
|
izoqathaka
|
ezoqathaka
|
izoqathaka
|
ayizuqathaka
|
engezuqathaka
|
ingezuqathaka
|
Class 10
|
zizoqathaka
|
ezizoqathaka
|
zizoqathaka
|
azizuqathaka
|
ezingezuqathaka
|
zingezuqathaka
|
Class 11
|
luzoqathaka
|
oluzoqathaka
|
luzoqathaka
|
aluzuqathaka
|
olungezuqathaka
|
lungezuqathaka
|
Class 14
|
buzoqathaka
|
obuzoqathaka
|
buzoqathaka
|
abuzuqathaka
|
obungezuqathaka
|
bungezuqathaka
|
Class 15
|
kuzoqathaka
|
okuzoqathaka
|
kuzoqathaka
|
akuzuqathaka
|
okungezuqathaka
|
kungezuqathaka
|
Class 17
|
kuzoqathaka
|
okuzoqathaka
|
kuzoqathaka
|
akuzuqathaka
|
okungezuqathaka
|
kungezuqathaka
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyoqathaka
|
engiyoqathaka
|
ngiyoqathaka
|
angiyuqathaka
|
engingeyuqathaka
|
ngingeyuqathaka
|
2nd singular
|
uyoqathaka
|
oyoqathaka
|
uyoqathaka
|
awuyuqathaka
|
ongeyuqathaka
|
ungeyuqathaka
|
1st plural
|
siyoqathaka
|
esiyoqathaka
|
siyoqathaka
|
asiyuqathaka
|
esingeyuqathaka
|
singeyuqathaka
|
2nd plural
|
niyoqathaka
|
eniyoqathaka
|
niyoqathaka
|
aniyuqathaka
|
eningeyuqathaka
|
ningeyuqathaka
|
Class 1
|
uyoqathaka
|
oyoqathaka
|
eyoqathaka
|
akayuqathaka
|
ongeyuqathaka
|
engeyuqathaka
|
Class 2
|
bayoqathaka
|
abayoqathaka
|
beyoqathaka
|
abayuqathaka
|
abangeyuqathaka
|
bengeyuqathaka
|
Class 3
|
uyoqathaka
|
oyoqathaka
|
uyoqathaka
|
awuyuqathaka
|
ongeyuqathaka
|
ungeyuqathaka
|
Class 4
|
iyoqathaka
|
eyoqathaka
|
iyoqathaka
|
ayiyuqathaka
|
engeyuqathaka
|
ingeyuqathaka
|
Class 5
|
liyoqathaka
|
eliyoqathaka
|
liyoqathaka
|
aliyuqathaka
|
elingeyuqathaka
|
lingeyuqathaka
|
Class 6
|
ayoqathaka
|
ayoqathaka
|
eyoqathaka
|
awayuqathaka
|
angeyuqathaka
|
engeyuqathaka
|
Class 7
|
siyoqathaka
|
esiyoqathaka
|
siyoqathaka
|
asiyuqathaka
|
esingeyuqathaka
|
singeyuqathaka
|
Class 8
|
ziyoqathaka
|
eziyoqathaka
|
ziyoqathaka
|
aziyuqathaka
|
ezingeyuqathaka
|
zingeyuqathaka
|
Class 9
|
iyoqathaka
|
eyoqathaka
|
iyoqathaka
|
ayiyuqathaka
|
engeyuqathaka
|
ingeyuqathaka
|
Class 10
|
ziyoqathaka
|
eziyoqathaka
|
ziyoqathaka
|
aziyuqathaka
|
ezingeyuqathaka
|
zingeyuqathaka
|
Class 11
|
luyoqathaka
|
oluyoqathaka
|
luyoqathaka
|
aluyuqathaka
|
olungeyuqathaka
|
lungeyuqathaka
|
Class 14
|
buyoqathaka
|
obuyoqathaka
|
buyoqathaka
|
abuyuqathaka
|
obungeyuqathaka
|
bungeyuqathaka
|
Class 15
|
kuyoqathaka
|
okuyoqathaka
|
kuyoqathaka
|
akuyuqathaka
|
okungeyuqathaka
|
kungeyuqathaka
|
Class 17
|
kuyoqathaka
|
okuyoqathaka
|
kuyoqathaka
|
akuyuqathaka
|
okungeyuqathaka
|
kungeyuqathaka
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngiqathake
|
ngingaqathaki
|
2nd singular
|
uqathake
|
ungaqathaki
|
1st plural
|
siqathake
|
singaqathaki
|
2nd plural
|
niqathake
|
ningaqathaki
|
Class 1
|
aqathake
|
angaqathaki
|
Class 2
|
baqathake
|
bangaqathaki
|
Class 3
|
uqathake
|
ungaqathaki
|
Class 4
|
iqathake
|
ingaqathaki
|
Class 5
|
liqathake
|
lingaqathaki
|
Class 6
|
aqathake
|
angaqathaki
|
Class 7
|
siqathake
|
singaqathaki
|
Class 8
|
ziqathake
|
zingaqathaki
|
Class 9
|
iqathake
|
ingaqathaki
|
Class 10
|
ziqathake
|
zingaqathaki
|
Class 11
|
luqathake
|
lungaqathaki
|
Class 14
|
buqathake
|
bungaqathaki
|
Class 15
|
kuqathake
|
kungaqathaki
|
Class 17
|
kuqathake
|
kungaqathaki
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngaqathaka
|
ngangaqathaka, angaqathaka, angangaqathaka
|
2nd singular
|
waqathaka
|
wangaqathaka, awaqathaka, awangaqathaka
|
1st plural
|
saqathaka
|
sangaqathaka, asaqathaka, asangaqathaka
|
2nd plural
|
naqathaka
|
nangaqathaka, anaqathaka, anangaqathaka
|
Class 1
|
waqathaka
|
wangaqathaka, akaqathaka, akangaqathaka
|
Class 2
|
baqathaka
|
bangaqathaka, abaqathaka, abangaqathaka
|
Class 3
|
waqathaka
|
wangaqathaka, awaqathaka, awangaqathaka
|
Class 4
|
yaqathaka
|
yangaqathaka, ayaqathaka, ayangaqathaka
|
Class 5
|
laqathaka
|
langaqathaka, alaqathaka, alangaqathaka
|
Class 6
|
aqathaka
|
angaqathaka, awaqathaka, awangaqathaka
|
Class 7
|
saqathaka
|
sangaqathaka, asaqathaka, asangaqathaka
|
Class 8
|
zaqathaka
|
zangaqathaka, azaqathaka, azangaqathaka
|
Class 9
|
yaqathaka
|
yangaqathaka, ayaqathaka, ayangaqathaka
|
Class 10
|
zaqathaka
|
zangaqathaka, azaqathaka, azangaqathaka
|
Class 11
|
lwaqathaka
|
lwangaqathaka, alwaqathaka, alwangaqathaka
|
Class 14
|
baqathaka
|
bangaqathaka, abaqathaka, abangaqathaka
|
Class 15
|
kwaqathaka
|
kwangaqathaka, akwaqathaka, akwangaqathaka
|
Class 17
|
kwaqathaka
|
kwangaqathaka, akwaqathaka, akwangaqathaka
|