puścić farbę

Polish

Etymology

Literally, “to let off paint”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ ˈfar.bɛ/, (careful speech) /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ ˈfar.bɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: puś‧cić far‧bę

Verb

puścić farbę pf (imperfective puszczać farbę)

1. (intransitive, colloquial, idiomatic) to spill the beans, to let the cat out of the bag

   Synonyms: wygadać się, zdradzić się

   Antonyms: nie puścić pary z gęby, nie puścić pary z ust

Conjugation

Conjugation of puścić farbę: see puścić.

Further reading

• puścić farbę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• puścić farbę in Polish dictionaries at PWN