porte coleice

Old French

Etymology

From porte (“door”) +‎ colëice (“sliding; able to slide”).

Pronunciation

• (classical) IPA^(key): /ˈpɔɾtə kuləˈit͡sə/
• (late) IPA^(key): /ˈpɔɾtə kul(ə)ˈisə/

Noun

porte coleice oblique singular, f (oblique plural porte coleices, nominative singular porte coleice, nominative plural porte coleices)

1. portcullis

Descendants

• Middle French: porte coulisse
• → Middle English: portcolyse
  • English: portcullis

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (couleis)
• Malkiel, Yakov. 1968. The Old French verbal abstracts in -ëiz. Zeitschrift für romanische Philologie 102. 33.