mšyxʾ
Jump to navigation
Jump to search
Old Uyghur
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sogdian 𐫖𐫢𐫀𐫏𐫄𐫀 (mšʾyɣʾ), ultimately from Classical Syriac ܡܫܝܚܐ (m'šīḥāʾ).
Proper noun
[edit]mšyxʾ (mšixa)
- (Manichaeism) Jesus Christ, the messiah
- 11th century CE, Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara, LVIII.inner
- ʾʾmrx tnkry mšyxʾ xwt pwlzwn
- amraq teŋri mšixa xut bulzun
- May our dear lord Jesus find blessings.
- 11th century CE, Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara, LVIII.inner
References
[edit]- Hamilton, James (2020) Korkut, Ece, Birkan, İsmet, transl., Budacı İyi Kalpli ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası - Prens Kalyāṇaṃkara ve Pāpaṃkara Hikâyesi (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, →ISBN