kobrukas
Estonian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]kobrukas (genitive kobruka, partitive kobrukat)
- Synonym of kobruleht
- Vana armas vaaride kodutalu õu oli noist va kobrukatest päris umbe kasvand. ― Grand dear great-grandparents homestead's yard was completely overtaken by those darn burdocks.
- Kae vantsi! Kõrv üüratu kui kobrukas. ― Look at the elephant! Ear as huge as a burdock leaf.
- Kobrukate vahel võite mängida küll, aga takjaist pidage eemale - kes neid takju pärast enam juuseist välja haruta jaksab. ― You may play within the burdocks, but stay away from the burdocks - whom could have an energy to untangle all of the burrs from the hair afterwards.
- bubbling; the foam produced by fermentation
- Synonym: kobrutis
- Mahlal on kobrukas aga müüri värvil on kobrutis. ― juice have fermentation foam while paint on a wall may suffer by the bubbling.
Declension
[edit]| Declension of kobrukas (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kobrukas | kobrukad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kobruka | ||
| genitive | kobrukate | ||
| partitive | kobrukat | kobrukaid | |
| illative | kobrukasse | kobrukatesse kobrukaisse | |
| inessive | kobrukas | kobrukates kobrukais | |
| elative | kobrukast | kobrukatest kobrukaist | |
| allative | kobrukale | kobrukatele kobrukaile | |
| adessive | kobrukal | kobrukatel kobrukail | |
| ablative | kobrukalt | kobrukatelt kobrukailt | |
| translative | kobrukaks | kobrukateks kobrukaiks | |
| terminative | kobrukani | kobrukateni | |
| essive | kobrukana | kobrukatena | |
| abessive | kobrukata | kobrukateta | |
| comitative | kobrukaga | kobrukatega | |