kamus

See also: ƙamus

Hungarian

Etymology

kamu +‎ -s

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒmuʃ]
• Hyphenation: ka‧mus
• Rhymes: -uʃ

Adjective

kamus (comparative kamusabb, superlative legkamusabb)

1. (slang) lying, phony (that tends to lie)

Declension

Inflection of kamus
	singular	plural
nominative	kamus	kamusak
accusative	kamusat kamust	kamusakat
dative	kamusnak	kamusaknak
instrumental	kamussal	kamusakkal
causal-final	kamusért	kamusakért
translative	kamussá	kamusakká
terminative	kamusig	kamusakig
essive-formal	kamusként	kamusakként
essive-modal	—	—
inessive	kamusban	kamusakban
superessive	kamuson	kamusakon
adessive	kamusnál	kamusaknál
illative	kamusba	kamusakba
sublative	kamusra	kamusakra
allative	kamushoz	kamusakhoz
elative	kamusból	kamusakból
delative	kamusról	kamusakról
ablative	kamustól	kamusaktól
non-attributive possessive - singular	kamusé	kamusaké
non-attributive possessive - plural	kamuséi	kamusakéi

or

Inflection of kamus
	singular	plural
nominative	kamus	kamusok
accusative	kamusat kamust	kamusokat
dative	kamusnak	kamusoknak
instrumental	kamussal	kamusokkal
causal-final	kamusért	kamusokért
translative	kamussá	kamusokká
terminative	kamusig	kamusokig
essive-formal	kamusként	kamusokként
essive-modal	—	—
inessive	kamusban	kamusokban
superessive	kamuson	kamusokon
adessive	kamusnál	kamusoknál
illative	kamusba	kamusokba
sublative	kamusra	kamusokra
allative	kamushoz	kamusokhoz
elative	kamusból	kamusokból
delative	kamusról	kamusokról
ablative	kamustól	kamusoktól
non-attributive possessive - singular	kamusé	kamusoké
non-attributive possessive - plural	kamuséi	kamusokéi

Noun

kamus (plural kamusok)

1. (slang) liar, fraud (a person who tends to lie)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kamus	kamusok
accusative	kamust	kamusokat
dative	kamusnak	kamusoknak
instrumental	kamussal	kamusokkal
causal-final	kamusért	kamusokért
translative	kamussá	kamusokká
terminative	kamusig	kamusokig
essive-formal	kamusként	kamusokként
essive-modal	—	—
inessive	kamusban	kamusokban
superessive	kamuson	kamusokon
adessive	kamusnál	kamusoknál
illative	kamusba	kamusokba
sublative	kamusra	kamusokra
allative	kamushoz	kamusokhoz
elative	kamusból	kamusokból
delative	kamusról	kamusokról
ablative	kamustól	kamusoktól
non-attributive possessive - singular	kamusé	kamusoké
non-attributive possessive - plural	kamuséi	kamusokéi

Possessive forms of kamus
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kamusom	kamusaim
2nd person sing.	kamusod	kamusaid
3rd person sing.	kamusa	kamusai
1st person plural	kamusunk	kamusaink
2nd person plural	kamusotok	kamusaitok
3rd person plural	kamusuk	kamusaik

Indonesian

Etymology

From Malay kamus, from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkamʊs]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ka‧mus

Noun

kamus (plural kamus-kamus, first-person possessive kamusku, second-person possessive kamusmu, third-person possessive kamusnya)

1. dictionary:

   Synonym: bausastra

   1. a reference work with a list of words from one or more languages, normally ordered alphabetically, explaining each word's meaning, and sometimes containing information on its etymology, pronunciation, usage, translations, and other data.
   2. any work that has a list of material organized alphabetically; e.g., biographical dictionary, encyclopedic dictionary.
2. (figurative) self, mind

Derived terms

• mengamuskan
• pekamus
• perkamusan

 

• kamus aneka bahasa
• kamus bahasa baku
• kamus baku
• kamus besar
• kamus data
• kamus data aktif
• kamus data umum
• kamus diakronis
• kamus dwibahasa
• kamus ejaan
• kamus ekabahasa
• kamus elektronik
• kamus ensiklopedis
• kamus istilah
• kamus jabatan nasional
• kamus kantong
• kamus kecil
• kamus mini
• kamus multibahasa
• kamus pelajar
• kamus saku
• kamus sinkronis
• kamus sinonim
• kamus sintagmatis
• kamus SMS Lingo
• kamus standar
• kamus topografis
• kamus umum
• kamus visual

 

Further reading

• “kamus” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

kamus

1. Romanization of ꦏꦩꦸꦱ꧀

Malay

Etymology

From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.mus/
• (Johor-Selangor) IPA^(key): /ˈka.mos/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /ˈka.mʊs/
• Rhymes: -amos, -mus, -us
• Rhymes: -amos, -mos, -os
• Rhymes: -amʊs, -mʊs, -ʊs

• Audio (Malaysia):

  (file)

Noun

kamus (Jawi spelling قاموس, plural kamus-kamus, informal 1st possessive kamusku, 2nd possessive kamusmu, 3rd possessive kamusnya)

1. dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words)

Descendants

• Indonesian: kamus
• → Javanese: ꦏꦩꦸꦱ꧀ (kamus)

Further reading

• “kamus” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tausug

Etymology

From Malay kamus, from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /kamus/ [k̠ɑˈmus]
• Rhymes: -us
• Syllabification: ka‧mus

Noun

kamus (Sulat Sūg spelling كَمُسْ)

1. dictionary

   Synonym: diksiyunari

   In Kamus Bahasa Sūg - Bahasa Mallayu ini awn manga 70,000 kabtangan iban manaa.

   This Suluk - Malay Dictionary comparises 70, 000 words and meanings.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قاموس (kamus, “ocean; name of a celebrated Arabic dictionary”), from Classical Persian قاموس (qāmūs), from Arabic قَامُوسٌ (qāmūsun).

Pronunciation

• IPA^(key): [käː.mus̪]
• Hyphenation: ka‧mus

Noun

kamus (definite accusative kamusu, plural kamuslar)

1. (obsolete) lexicon

Declension

Inflection
Nominative	kamus
Definite accusative	kamusu
	Singular	Plural
Nominative	kamus	kamuslar
Definite accusative	kamusu	kamusları
Dative	kamusa	kamuslara
Locative	kamusta	kamuslarda
Ablative	kamustan	kamuslardan
Genitive	kamusun	kamusların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular kamusum kamuslarım 2nd singular kamusun kamusların 3rd singular kamusu kamusları 1st plural kamusumuz kamuslarımız 2nd plural kamusunuz kamuslarınız 3rd plural kamusları kamusları Definite accusative Singular Plural 1st singular kamusumu kamuslarımı 2nd singular kamusunu kamuslarını 3rd singular kamusunu kamuslarını 1st plural kamusumuzu kamuslarımızı 2nd plural kamusunuzu kamuslarınızı 3rd plural kamuslarını kamuslarını Dative Singular Plural 1st singular kamusuma kamuslarıma 2nd singular kamusuna kamuslarına 3rd singular kamusuna kamuslarına 1st plural kamusumuza kamuslarımıza 2nd plural kamusunuza kamuslarınıza 3rd plural kamuslarına kamuslarına Locative Singular Plural 1st singular kamusumda kamuslarımda 2nd singular kamusunda kamuslarında 3rd singular kamusunda kamuslarında 1st plural kamusumuzda kamuslarımızda 2nd plural kamusunuzda kamuslarınızda 3rd plural kamuslarında kamuslarında Ablative Singular Plural 1st singular kamusumdan kamuslarımdan 2nd singular kamusundan kamuslarından 3rd singular kamusundan kamuslarından 1st plural kamusumuzdan kamuslarımızdan 2nd plural kamusunuzdan kamuslarınızdan 3rd plural kamuslarından kamuslarından Genitive Singular Plural 1st singular kamusumun kamuslarımın 2nd singular kamusunun kamuslarının 3rd singular kamusunun kamuslarının 1st plural kamusumuzun kamuslarımızın 2nd plural kamusunuzun kamuslarınızın 3rd plural kamuslarının kamuslarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular kamusum kamuslarım 2nd singular kamussun kamuslarsın 3rd singular kamus kamustur kamuslar kamuslardır 1st plural kamusuz kamuslarız 2nd plural kamussunuz kamuslarsınız 3rd plural kamuslar kamuslardır

See also

• lügat
• sözlük

Further reading

• “kamus”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu