kaikellain
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From kaiken (“of all”) + -lain. Akin to Finnish kaikenlainen.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑi̯kelːɑi̯ne/, [ˈkɑi̯kəɫːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑi̯kelːɑi̯n/, [ˈkɑi̯ɡ̊e̞ɫːɑi̯n]
- Rhymes: -ɑi̯kelːɑi̯n
- Hyphenation: kai‧kel‧lain
Adjective
[edit]kaikellain (not comparable)
- all kinds of
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Vet kaik, minenkä möö p[o]lzuitamma meijen elämääs, - kaikellaiset tööasut, rooka, vaate, elohoone, - on valmissettu siitä, mitä möö saautamma loonnoost.
- For everything that we use while we're living, - all kinds of tools, food, clothing, shelter, - is produced from what we get from the nature.
Declension
[edit]| Declension of kaikellain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kaikellain | kaikellaiset |
| genitive | kaikellaisen | kaikellaisiin |
| partitive | kaikellaista, kaikellaist | kaikellaisia |
| illative | kaikellaisee | kaikellaisii |
| inessive | kaikellaisees | kaikellaisiis |
| elative | kaikellaisest | kaikellaisist |
| allative | kaikellaiselle | kaikellaisille |
| adessive | kaikellaiseel | kaikellaisiil |
| ablative | kaikellaiselt | kaikellaisilt |
| translative | kaikellaiseks | kaikellaisiks |
| essive | kaikellaisenna, kaikellaiseen | kaikellaisinna, kaikellaisiin |
| exessive1) | kaikellaisent | kaikellaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 123