jidiš

Czech

Etymology

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɪdɪʃ]
• Hyphenation: ji‧diš

Noun

jidiš n (indeclinable)

1. Yiddish (language)

Adverb

jidiš

1. in Yiddish

   Mluvíte jidiš? ― Do you speak Yiddish?

   Jak se to řekne jidiš? ― How do you say this in Yiddish?

Further reading

• “jidiš”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “jidiš”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jidiš”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Estonian

Etymology

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Ἰουδά (Ioudá) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjid̥iʃ/, [ˈjid̥ʲiʃ]

Noun

jidiš (genitive jidiši, partitive jidišit)

1. Yiddish (language)

Declension

Declension of jidiš (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		jidiš	jidišid
accusative	nom.
	gen.	jidiši
genitive			jidišite
partitive		jidišit	jidišeid
illative		jidišisse	jidišitesse jidišeisse
inessive		jidišis	jidišites jidišeis
elative		jidišist	jidišitest jidišeist
allative		jidišile	jidišitele jidišeile
adessive		jidišil	jidišitel jidišeil
ablative		jidišilt	jidišitelt jidišeilt
translative		jidišiks	jidišiteks jidišeiks
terminative		jidišini	jidišiteni
essive		jidišina	jidišitena
abessive		jidišita	jidišiteta
comitative		jidišiga	jidišitega

Further reading

• “jidiš”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
• “jidiš”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “jidiš”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• jidiš in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Lithuanian

Etymology

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɪdʲɪʃ]
• Hyphenation: ji‧diš

Proper noun

jìdiš f (indeclinable)

1. Yiddish (language)

Further reading

• “jidiš”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “jidiš”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
• “jidiš”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024
• jidiš, entry by Marija Krupoves, in Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)

Serbo-Croatian

Etymology

From Yiddish ייִדיש (yidish).

Pronunciation

• IPA^(key): /jîdiʃ/
• Hyphenation: ji‧diš

Noun

jȉdiš m (Cyrillic spelling ји̏диш)

1. (uncountable) Yiddish

Declension

Declension of jidiš

	singular
nominative	jidiš
genitive	jidiša
dative	jidišu
accusative	jidiš
vocative	jidišu
locative	jidišu
instrumental	jidišem

Slovak

Etymology

Derived from Yiddish ייִדיש (yidish).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjidiʃ/

Noun

jidiš n (indeclinable)

1. Yiddish