hengittää

Finnish

Etymology

henki (“breath”) +‎ -ittää. Compare Karelian henkittyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheŋːitːæːˣ/, [ˈhe̞ŋːit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eŋːitːæː
• Hyphenation^(key): hen‧git‧tää

Verb

hengittää

1. (intransitive) to breathe, respire

   hengittää sisään ― to breathe in, inhale

   hengittää ulos ― to breathe out, exhale

2. (transitive, usually atelic) to breathe (in), inhale (a substance)

   hengittää myrkyllistä kaasua ― to inhale a toxic gas

Conjugation

Inflection of hengittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengitän	en hengitä	1st sing.	olen hengittänyt	en ole hengittänyt
2nd sing.		hengität	et hengitä	2nd sing.	olet hengittänyt	et ole hengittänyt
3rd sing.		hengittää	ei hengitä	3rd sing.	on hengittänyt	ei ole hengittänyt
1st plur.		hengitämme	emme hengitä	1st plur.	olemme hengittäneet	emme ole hengittäneet
2nd plur.		hengitätte	ette hengitä	2nd plur.	olette hengittäneet	ette ole hengittäneet
3rd plur.		hengittävät	eivät hengitä	3rd plur.	ovat hengittäneet	eivät ole hengittäneet
passive		hengitetään	ei hengitetä	passive	on hengitetty	ei ole hengitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengitin	en hengittänyt	1st sing.	olin hengittänyt	en ollut hengittänyt
2nd sing.		hengitit	et hengittänyt	2nd sing.	olit hengittänyt	et ollut hengittänyt
3rd sing.		hengitti	ei hengittänyt	3rd sing.	oli hengittänyt	ei ollut hengittänyt
1st plur.		hengitimme	emme hengittäneet	1st plur.	olimme hengittäneet	emme olleet hengittäneet
2nd plur.		hengititte	ette hengittäneet	2nd plur.	olitte hengittäneet	ette olleet hengittäneet
3rd plur.		hengittivät	eivät hengittäneet	3rd plur.	olivat hengittäneet	eivät olleet hengittäneet
passive		hengitettiin	ei hengitetty	passive	oli hengitetty	ei ollut hengitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengittäisin	en hengittäisi	1st sing.	olisin hengittänyt	en olisi hengittänyt
2nd sing.		hengittäisit	et hengittäisi	2nd sing.	olisit hengittänyt	et olisi hengittänyt
3rd sing.		hengittäisi	ei hengittäisi	3rd sing.	olisi hengittänyt	ei olisi hengittänyt
1st plur.		hengittäisimme	emme hengittäisi	1st plur.	olisimme hengittäneet	emme olisi hengittäneet
2nd plur.		hengittäisitte	ette hengittäisi	2nd plur.	olisitte hengittäneet	ette olisi hengittäneet
3rd plur.		hengittäisivät	eivät hengittäisi	3rd plur.	olisivat hengittäneet	eivät olisi hengittäneet
passive		hengitettäisiin	ei hengitettäisi	passive	olisi hengitetty	ei olisi hengitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hengitä	älä hengitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hengittäköön	älköön hengittäkö	3rd sing.	olkoon hengittänyt	älköön olko hengittänyt
1st plur.		hengittäkäämme	älkäämme hengittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hengittäkää	älkää hengittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hengittäkööt	älkööt hengittäkö	3rd plur.	olkoot hengittäneet	älkööt olko hengittäneet
passive		hengitettäköön	älköön hengitettäkö	passive	olkoon hengitetty	älköön olko hengitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengittänen	en hengittäne	1st sing.	lienen hengittänyt	en liene hengittänyt
2nd sing.		hengittänet	et hengittäne	2nd sing.	lienet hengittänyt	et liene hengittänyt
3rd sing.		hengittänee	ei hengittäne	3rd sing.	lienee hengittänyt	ei liene hengittänyt
1st plur.		hengittänemme	emme hengittäne	1st plur.	lienemme hengittäneet	emme liene hengittäneet
2nd plur.		hengittänette	ette hengittäne	2nd plur.	lienette hengittäneet	ette liene hengittäneet
3rd plur.		hengittänevät	eivät hengittäne	3rd plur.	lienevät hengittäneet	eivät liene hengittäneet
passive		hengitettäneen	ei hengitettäne	passive	lienee hengitetty	ei liene hengitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hengittää		present	hengittävä	hengitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengittääkseni hengittääksemme 2nd hengittääksesi hengittääksenne 3rd hengittääkseen hengittääksensä		past	hengittänyt	hengitetty
2nd	inessive2	hengittäessä	hengitettäessä	agent4	hengittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengittäessäni hengittäessämme 2nd hengittäessäsi hengittäessänne 3rd hengittäessään hengittäessänsä		negative	hengittämätön
	instructive	hengittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hengittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hengittämässä	—
	elative	hengittämästä	—
	illative	hengittämään	—
	adessive	hengittämällä	—
	abessive	hengittämättä	—
	instructive	hengittämän	hengitettämän
4th3	verbal noun	hengittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengittämäisilläni hengittämäisillämme 2nd hengittämäisilläsi hengittämäisillänne 3rd hengittämäisillään hengittämäisillänsä

Derived terms

adjectives

• hengittämätön

 

nouns

• hengittäminen
• hengitys

 

verbs

• hengitellä

 

Related terms

• henkiä

Further reading

• “hengittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01