By surface analysis, gatto + -ile, built after canile. Compare, for more, Sicilian jattarolu.
gattile m (plural gattili)