faque

French

faque

(Quebec, informal) Eye dialect spelling of fait que.
- 2023 March 16, Cimon Asselin, “Alexandra d'OD parle de sa grossesse et livre l'entrevue la plus touchante de la saison à La semaine des 4 Julie”, in Monde de Stars‎^[1]:
  En début d’entrevue, l’animatrice lui parle de sa grossesse, qui n’était pas prévue et Alexandra répond ceci : « On s’est rencontré à OD en septembre pis on a commencé à se voir officiellement, mettons le 20 novembre pis on a officialisé tout début janvier, mais je suis comme tombé enceinte… ben je l’ai su le 17 février. Faque c’était rapide ! »
  At the beginning of the interview, the host talks about her pregnancy, which was unplanned & Alexandra responded with: "We met on OD [a T.V. program] in September & we started seeing each other officially, let's say the 20^th of November & we officialised everything at the beginning of January, but I sort of got pregnant...well I knew by the 17^th of February. So that was fast!