etäinen

Finnish

Etymology

etä- +‎ -(h)inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈetæi̯nen/, [ˈe̞t̪æi̯ne̞n]
• Rhymes: -etæinen
• Hyphenation^(key): etäi‧nen

Adjective

etäinen (comparative etäisempi, superlative etäisin)

1. remote, distant, far

Declension

Inflection of etäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		etäinen	etäiset
genitive		etäisen	etäisten etäisien
partitive		etäistä	etäisiä
illative		etäiseen	etäisiin
		singular	plural
nominative		etäinen	etäiset
accusative	nom.	etäinen	etäiset
	gen.	etäisen
genitive		etäisen	etäisten etäisien
partitive		etäistä	etäisiä
inessive		etäisessä	etäisissä
elative		etäisestä	etäisistä
illative		etäiseen	etäisiin
adessive		etäisellä	etäisillä
ablative		etäiseltä	etäisiltä
allative		etäiselle	etäisille
essive		etäisenä	etäisinä
translative		etäiseksi	etäisiksi
abessive		etäisettä	etäisittä
instructive		—	etäisin
comitative		—	etäisine

Possessive forms of etäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative etäiseni etäiseni accusative nom. etäiseni etäiseni gen. etäiseni genitive etäiseni etäisteni etäisieni partitive etäistäni etäisiäni inessive etäisessäni etäisissäni elative etäisestäni etäisistäni illative etäiseeni etäisiini adessive etäiselläni etäisilläni ablative etäiseltäni etäisiltäni allative etäiselleni etäisilleni essive etäisenäni etäisinäni translative etäisekseni etäisikseni abessive etäisettäni etäisittäni instructive — — comitative — etäisineni second-person singular possessor singular plural nominative etäisesi etäisesi accusative nom. etäisesi etäisesi gen. etäisesi genitive etäisesi etäistesi etäisiesi partitive etäistäsi etäisiäsi inessive etäisessäsi etäisissäsi elative etäisestäsi etäisistäsi illative etäiseesi etäisiisi adessive etäiselläsi etäisilläsi ablative etäiseltäsi etäisiltäsi allative etäisellesi etäisillesi essive etäisenäsi etäisinäsi translative etäiseksesi etäisiksesi abessive etäisettäsi etäisittäsi instructive — — comitative — etäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative etäisemme etäisemme accusative nom. etäisemme etäisemme gen. etäisemme genitive etäisemme etäistemme etäisiemme partitive etäistämme etäisiämme inessive etäisessämme etäisissämme elative etäisestämme etäisistämme illative etäiseemme etäisiimme adessive etäisellämme etäisillämme ablative etäiseltämme etäisiltämme allative etäisellemme etäisillemme essive etäisenämme etäisinämme translative etäiseksemme etäisiksemme abessive etäisettämme etäisittämme instructive — — comitative — etäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative etäisenne etäisenne accusative nom. etäisenne etäisenne gen. etäisenne genitive etäisenne etäistenne etäisienne partitive etäistänne etäisiänne inessive etäisessänne etäisissänne elative etäisestänne etäisistänne illative etäiseenne etäisiinne adessive etäisellänne etäisillänne ablative etäiseltänne etäisiltänne allative etäisellenne etäisillenne essive etäisenänne etäisinänne translative etäiseksenne etäisiksenne abessive etäisettänne etäisittänne instructive — — comitative — etäisinenne third-person possessor singular plural nominative etäisensä etäisensä accusative nom. etäisensä etäisensä gen. etäisensä genitive etäisensä etäistensä etäisiensä partitive etäistään etäistänsä etäisiään etäisiänsä inessive etäisessään etäisessänsä etäisissään etäisissänsä elative etäisestään etäisestänsä etäisistään etäisistänsä illative etäiseensä etäisiinsä adessive etäisellään etäisellänsä etäisillään etäisillänsä ablative etäiseltään etäiseltänsä etäisiltään etäisiltänsä allative etäiselleen etäisellensä etäisilleen etäisillensä essive etäisenään etäisenänsä etäisinään etäisinänsä translative etäisekseen etäiseksensä etäisikseen etäisiksensä abessive etäisettään etäisettänsä etäisittään etäisittänsä instructive — — comitative — etäisineen etäisinensä

Synonyms

• kaukainen

Antonyms

• läheinen

Derived terms

• etäisesti
• etäisyys

 

compounds

• etäisopetus
• etäisopiskelu
• etäispesäke
• etäispääte
• etäistyö

 

Further reading

• “etäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02