empantanar

Spanish

Etymology

From em- +‎ pantano +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empantaˈnaɾ/ [ẽm.pãn̪.t̪aˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pan‧ta‧nar

Verb

empantanar (first-person singular present empantano, first-person singular preterite empantané, past participle empantanado)

1. to flood, swamp
2. to ditch, leave aside, leave unfinished
3. (reflexive) to get bogged down

Conjugation

    Conjugation of empantanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empantanar
gerund			empantanando
past participle				masculine		feminine
		singular		empantanado		empantanada
		plural		empantanados		empantanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empantano	empantanastú empantanásvos	empantana	empantanamos	empantanáis	empantanan
	imperfect	empantanaba	empantanabas	empantanaba	empantanábamos	empantanabais	empantanaban
	preterite	empantané	empantanaste	empantanó	empantanamos	empantanasteis	empantanaron
	future	empantanaré	empantanarás	empantanará	empantanaremos	empantanaréis	empantanarán
	conditional	empantanaría	empantanarías	empantanaría	empantanaríamos	empantanaríais	empantanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empantane	empantanestú empantanésvos2	empantane	empantanemos	empantanéis	empantanen
	imperfect (ra)	empantanara	empantanaras	empantanara	empantanáramos	empantanarais	empantanaran
	imperfect (se)	empantanase	empantanases	empantanase	empantanásemos	empantanaseis	empantanasen
	future1	empantanare	empantanares	empantanare	empantanáremos	empantanareis	empantanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empantanatú empantanávos	empantane	empantanemos	empantanad	empantanen
	negative		no empantanes	no empantane	no empantanemos	no empantanéis	no empantanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empantanar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empantanar
	dative	empantanarme	empantanarte	empantanarle, empantanarse	empantanarnos	empantanaros	empantanarles, empantanarse
	accusative	empantanarme	empantanarte	empantanarlo, empantanarla, empantanarse	empantanarnos	empantanaros	empantanarlos, empantanarlas, empantanarse
with gerund empantanando
	dative	empantanándome	empantanándote	empantanándole, empantanándose	empantanándonos	empantanándoos	empantanándoles, empantanándose
	accusative	empantanándome	empantanándote	empantanándolo, empantanándola, empantanándose	empantanándonos	empantanándoos	empantanándolos, empantanándolas, empantanándose
with informal second-person singular tú imperative empantana
	dative	empantáname	empantánate	empantánale	empantánanos	not used	empantánales
	accusative	empantáname	empantánate	empantánalo, empantánala	empantánanos	not used	empantánalos, empantánalas
with informal second-person singular vos imperative empantaná
	dative	empantaname	empantanate	empantanale	empantananos	not used	empantanales
	accusative	empantaname	empantanate	empantanalo, empantanala	empantananos	not used	empantanalos, empantanalas
with formal second-person singular imperative empantane
	dative	empantáneme	not used	empantánele, empantánese	empantánenos	not used	empantáneles
	accusative	empantáneme	not used	empantánelo, empantánela, empantánese	empantánenos	not used	empantánelos, empantánelas
with first-person plural imperative empantanemos
	dative	not used	empantanémoste	empantanémosle	empantanémonos	empantanémoos	empantanémosles
	accusative	not used	empantanémoste	empantanémoslo, empantanémosla	empantanémonos	empantanémoos	empantanémoslos, empantanémoslas
with informal second-person plural imperative empantanad
	dative	empantanadme	not used	empantanadle	empantanadnos	empantanaos	empantanadles
	accusative	empantanadme	not used	empantanadlo, empantanadla	empantanadnos	empantanaos	empantanadlos, empantanadlas
with formal second-person plural imperative empantanen
	dative	empantánenme	not used	empantánenle	empantánennos	not used	empantánenles, empantánense
	accusative	empantánenme	not used	empantánenlo, empantánenla	empantánennos	not used	empantánenlos, empantánenlas, empantánense

Derived terms

• empantanamiento

 

Further reading

• “empantanar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28