ekstrahować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin extrahō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛk.straˈxɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ek‧stra‧ho‧wać

Verb

ekstrahować impf or pf

1. (transitive, chemistry) to abstract, to isolate (to withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process)

   Synonyms: (imperfective) wyodrębniać, (perfective) wyodrębnić, (imperfective) wyizolowywać, (perfective) wyizolować

2. (transitive) to extract (to draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position)

   Hypernyms: (imperfective) wydobywać, (perfective) wydobyć

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of ekstrahować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ekstrahować
present tense	1st	ekstrahuję			ekstrahujemy
	2nd	ekstrahujesz			ekstrahujecie
	3rd	ekstrahuje			ekstrahują
	impersonal	ekstrahuje się
past tense	1st	ekstrahowałem, -(e)m ekstrahował	ekstrahowałam, -(e)m ekstrahowała	ekstrahowałom, -(e)m ekstrahowało	ekstrahowaliśmy, -(e)śmy ekstrahowali	ekstrahowałyśmy, -(e)śmy ekstrahowały
	2nd	ekstrahowałeś, -(e)ś ekstrahował	ekstrahowałaś, -(e)ś ekstrahowała	ekstrahowałoś, -(e)ś ekstrahowało	ekstrahowaliście, -(e)ście ekstrahowali	ekstrahowałyście, -(e)ście ekstrahowały
	3rd	ekstrahował	ekstrahowała	ekstrahowało	ekstrahowali	ekstrahowały
	impersonal	ekstrahowano
future tense	1st	będę ekstrahował, będę ekstrahować	będę ekstrahowała, będę ekstrahować	będę ekstrahowało, będę ekstrahować	będziemy ekstrahowali, będziemy ekstrahować	będziemy ekstrahowały, będziemy ekstrahować
	2nd	będziesz ekstrahował, będziesz ekstrahować	będziesz ekstrahowała, będziesz ekstrahować	będziesz ekstrahowało, będziesz ekstrahować	będziecie ekstrahowali, będziecie ekstrahować	będziecie ekstrahowały, będziecie ekstrahować
	3rd	będzie ekstrahował, będzie ekstrahować	będzie ekstrahowała, będzie ekstrahować	będzie ekstrahowało, będzie ekstrahować	będą ekstrahowali, będą ekstrahować	będą ekstrahowały, będą ekstrahować
	impersonal	będzie ekstrahować się
conditional	1st	ekstrahowałbym, bym ekstrahował	ekstrahowałabym, bym ekstrahowała	ekstrahowałobym, bym ekstrahowało	ekstrahowalibyśmy, byśmy ekstrahowali	ekstrahowałybyśmy, byśmy ekstrahowały
	2nd	ekstrahowałbyś, byś ekstrahował	ekstrahowałabyś, byś ekstrahowała	ekstrahowałobyś, byś ekstrahowało	ekstrahowalibyście, byście ekstrahowali	ekstrahowałybyście, byście ekstrahowały
	3rd	ekstrahowałby, by ekstrahował	ekstrahowałaby, by ekstrahowała	ekstrahowałoby, by ekstrahowało	ekstrahowaliby, by ekstrahowali	ekstrahowałyby, by ekstrahowały
	impersonal	ekstrahowano by
imperative	1st	niech ekstrahuję			ekstrahujmy
	2nd	ekstrahuj			ekstrahujcie
	3rd	niech ekstrahuje			niech ekstrahują
active adjectival participle		ekstrahujący	ekstrahująca	ekstrahujące	ekstrahujący	ekstrahujące
passive adjectival participle		ekstrahowany	ekstrahowana	ekstrahowane	ekstrahowani	ekstrahowane
contemporary adverbial participle		ekstrahując
verbal noun		ekstrahowanie

Perfective:

Conjugation of ekstrahować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ekstrahować
future tense	1st	ekstrahuję			ekstrahujemy
	2nd	ekstrahujesz			ekstrahujecie
	3rd	ekstrahuje			ekstrahują
	impersonal	ekstrahuje się
past tense	1st	ekstrahowałem, -(e)m ekstrahował	ekstrahowałam, -(e)m ekstrahowała	ekstrahowałom, -(e)m ekstrahowało	ekstrahowaliśmy, -(e)śmy ekstrahowali	ekstrahowałyśmy, -(e)śmy ekstrahowały
	2nd	ekstrahowałeś, -(e)ś ekstrahował	ekstrahowałaś, -(e)ś ekstrahowała	ekstrahowałoś, -(e)ś ekstrahowało	ekstrahowaliście, -(e)ście ekstrahowali	ekstrahowałyście, -(e)ście ekstrahowały
	3rd	ekstrahował	ekstrahowała	ekstrahowało	ekstrahowali	ekstrahowały
	impersonal	ekstrahowano
conditional	1st	ekstrahowałbym, bym ekstrahował	ekstrahowałabym, bym ekstrahowała	ekstrahowałobym, bym ekstrahowało	ekstrahowalibyśmy, byśmy ekstrahowali	ekstrahowałybyśmy, byśmy ekstrahowały
	2nd	ekstrahowałbyś, byś ekstrahował	ekstrahowałabyś, byś ekstrahowała	ekstrahowałobyś, byś ekstrahowało	ekstrahowalibyście, byście ekstrahowali	ekstrahowałybyście, byście ekstrahowały
	3rd	ekstrahowałby, by ekstrahował	ekstrahowałaby, by ekstrahowała	ekstrahowałoby, by ekstrahowało	ekstrahowaliby, by ekstrahowali	ekstrahowałyby, by ekstrahowały
	impersonal	ekstrahowano by
imperative	1st	niech ekstrahuję			ekstrahujmy
	2nd	ekstrahuj			ekstrahujcie
	3rd	niech ekstrahuje			niech ekstrahują
passive adjectival participle		ekstrahowany	ekstrahowana	ekstrahowane	ekstrahowani	ekstrahowane
anterior adverbial participle		ekstrahowawszy
verbal noun		ekstrahowanie

Related terms

adjectives

• ekstrakcyjny
• ekstraktywny

 

nouns

• ekstrahent
• ekstrakcja
• ekstrakt
• ekstraktor

 

Further reading

• ekstrahować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ekstrahować in Polish dictionaries at PWN