From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to give it to them with cheese”.
dárselas con queso (first-person singular present me las doy con queso, first-person singular preterite me las di con queso, past participle las dado con queso)
- (idiomatic) to take in; hoodwink; fool
