bezwęch

Polish

Etymology

From bez- +‎ węch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛz.vɛŋx/
• Rhymes: -ɛzvɛŋx
• Syllabification: bez‧węch

Noun

bezwęch m inan

1. (obsolete) anosmia, smell blindness

   Synonym: anosmia

   • 1849, Towarzystwo Naukowe Krakowskie, Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego‎^[1], page 114:

     Mówiac niesmak, zaprzeczam wprawdzie smaku, zostawiam jednak wiele domyślnego, bo już nawet i zwyczaj każe przez to rozumieć nie tyle brak szczegółowego czucia, jako raczéj smak niedobry, to jest mdły, lepki, i t. p. zmieniony; tymczasem nazwiskiem bezsmak, wyrażam właśnie nie jakąś tylko zmianę, ale rzeczywisty brak smaku jako zmysłu czyli właściwego czucia, słowem to co oznacza grecki wyraz agenstia. Toż rozumieć o wyrazach bezwęch, bezmysł, i t. d.

     By saying distaste, I am actually negating taste, however I leave much to the imagination, because custom dictates to understand that as not a lack of a particular sensation, but rather a bad taste, one that is bland, sticky, etc, changed; meanwhile, with the term tastelessness, I am actually expressing not only some sort of change, but an actual lack of flavor as a sense or actual sensation, in a word, the greek expresion agenstia signifies this. That is to understand the terms anosmia, senselessness, etc.

   • 1932, Poland. Armia. Oficerów Korpus Sanitarnego Słuźby Czynnej i Rezerwy, Poland. Ministerstwo Spraw Wojskowych. Departament Zdrowia, “Lekarz wojskowy”, in Lekarz wojskowy, Volume 19‎^[2], volume 19, page 558:

     Przypadki sekcyjne wykazały , że bezwęch może zależeć od nieprawidłowego ustawienia, a czasami i budowy ( ubytek ) blaszki sitowej.

     The sectional cases show that anosmia might depend on an incorrect placing, and sometimes also on build (cavity) of the lamina cribrosa.

Declension

Declension of bezwęch

	singular	plural
nominative	bezwęch	bezwęchy
genitive	bezwęchu	bezwęchów
dative	bezwęchowi	bezwęchom
accusative	bezwęch	bezwęchy
instrumental	bezwęchem	bezwęchami
locative	bezwęchu	bezwęchach
vocative	bezwęchu	bezwęchy

References

• • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bezwęch”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 137

Further reading

• bezwęch in Polish dictionaries at PWN