beszéltet
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]beszél (“to speak”) + -tet (causative suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]beszéltet
- (transitive) causative of beszél: to make someone speak about something
Conjugation
[edit]conjugation of beszéltet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beszéltetek | beszéltetsz | beszéltet | beszéltetünk | beszéltettek | beszéltetnek | |
Def. | beszéltetem | beszélteted | beszélteti | beszéltetjük | beszéltetitek | beszéltetik | |||
2nd-p. o. | beszéltetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | beszéltettem | beszéltettél | beszéltetett | beszéltettünk | beszéltettetek | beszéltettek | ||
Def. | beszéltettem | beszéltetted | beszéltette | beszéltettük | beszéltettétek | beszéltették | |||
2nd-p. o. | beszéltettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. beszéltetni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beszélteték | beszéltetél | beszéltete | beszélteténk | beszéltetétek | beszéltetének | ||
Def. | beszéltetém | beszéltetéd | beszélteté | beszélteténk | beszéltetétek | beszélteték | |||
2nd-p. o. | beszéltetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszéltet vala, beszéltetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beszéltetendek | beszéltetendesz | beszéltetend | beszéltetendünk | beszéltetendetek | beszéltetendenek | ||
Def. | beszéltetendem | beszéltetended | beszéltetendi | beszéltetendjük | beszéltetenditek | beszéltetendik | |||
2nd-p. o. | beszéltetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beszéltetnék | beszéltetnél | beszéltetne | beszéltetnénk | beszéltetnétek | beszéltetnének | |
Def. | beszéltetném | beszéltetnéd | beszéltetné | beszéltetnénk (or beszéltetnők) |
beszéltetnétek | beszéltetnék | |||
2nd-p. o. | beszéltetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszéltetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszéltessek | beszéltess or beszéltessél |
beszéltessen | beszéltessünk | beszéltessetek | beszéltessenek | |
Def. | beszéltessem | beszéltesd or beszéltessed |
beszéltesse | beszéltessük | beszéltessétek | beszéltessék | |||
2nd-p. o. | beszéltesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszéltetett légyen | ||||||||
Infinitive | beszéltetni | beszéltetnem | beszéltetned | beszéltetnie | beszéltetnünk | beszéltetnetek | beszéltetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
beszéltetés | beszéltető | beszéltetett | beszéltetendő | beszéltetve (beszéltetvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of beszéltet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beszéltethetek | beszéltethetsz | beszéltethet | beszéltethetünk | beszéltethettek | beszéltethetnek | |
Def. | beszéltethetem | beszéltetheted | beszéltetheti | beszéltethetjük | beszéltethetitek | beszéltethetik | |||
2nd-p. o. | beszéltethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | beszéltethettem | beszéltethettél | beszéltethetett | beszéltethettünk | beszéltethettetek | beszéltethettek | ||
Def. | beszéltethettem | beszéltethetted | beszéltethette | beszéltethettük | beszéltethettétek | beszéltethették | |||
2nd-p. o. | beszéltethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beszéltetheték | beszéltethetél | beszéltethete | beszéltetheténk | beszéltethetétek | beszéltethetének | ||
Def. | beszéltethetém | beszéltethetéd | beszéltetheté | beszéltetheténk | beszéltethetétek | beszéltetheték | |||
2nd-p. o. | beszéltethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beszéltethet vala, beszéltethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beszéltethetendek or beszéltetandhatok |
beszéltethetendesz or beszéltetandhatsz |
beszéltethetend or beszéltetandhat |
beszéltethetendünk or beszéltetandhatunk |
beszéltethetendetek or beszéltetandhattok |
beszéltethetendenek or beszéltetandhatnak | ||
Def. | beszéltethetendem or beszéltetandhatom |
beszéltethetended or beszéltetandhatod |
beszéltethetendi or beszéltetandhatja |
beszéltethetendjük or beszéltetandhatjuk |
beszéltethetenditek or beszéltetandhatjátok |
beszéltethetendik or beszéltetandhatják | |||
2nd-p. o. | beszéltethetendelek or beszéltetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beszéltethetnék | beszéltethetnél | beszéltethetne | beszéltethetnénk | beszéltethetnétek | beszéltethetnének | |
Def. | beszéltethetném | beszéltethetnéd | beszéltethetné | beszéltethetnénk (or beszéltethetnők) |
beszéltethetnétek | beszéltethetnék | |||
2nd-p. o. | beszéltethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszéltethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszéltethessek | beszéltethess or beszéltethessél |
beszéltethessen | beszéltethessünk | beszéltethessetek | beszéltethessenek | |
Def. | beszéltethessem | beszéltethesd or beszéltethessed |
beszéltethesse | beszéltethessük | beszéltethessétek | beszéltethessék | |||
2nd-p. o. | beszéltethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszéltethetett légyen | ||||||||
Inf. | (beszéltethetni) | (beszéltethetnem) | (beszéltethetned) | (beszéltethetnie) | (beszéltethetnünk) | (beszéltethetnetek) | (beszéltethetniük) | ||
Positive adjective | beszéltethető | Neg. adj. | beszéltethetetlen | Adv. part. | (beszéltethetve / beszéltethetvén) | ||||
Further reading
[edit]- beszéltet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN