arguër

French

Pronunciation

• IPA^(key): /aʁ.ɡɥe/

• Audio:

  (file)

Verb

arguër

1. (very rare) Alternative form of arguer
   • 2002 July 12, Jean-Pierre THIBAUDAT, Libération‎^[1]:

     Après un siècle, les papes retournèrent à Rome, laissant derrière eux une cohorte de légats et de vice-légats jusqu’à la Révolution, qui vota la destruction de ce symbole. La prison qu’il était devenu sauva le palais des Papes : des citoyens arguërent que la démolition coûterait cher et qu’il valait mieux utiliser les tours des Latrines et des Trouillas pour enfermer les traîtres

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1860, Auguste Millet, edited by Société royale des sciences médicales et naturelles de Bruxelles, Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie, Volume 30‎^[2], page 218:

     Bien que la Couture soit habitée par des journaliers et des artisans peu aisés, on ne peut pas, je pense, raisonnablement arguër de ces circonstances pour expliquer la facile et prompte propagation de l’épidémie dans ce hameau.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1973, Ying-hsiang Cheng, edited by Armand Colin, Idylle Sino-cubaine, brouille sino-soviétique‎^[3], page 36:

     La révolution qui a renversé à Cuba le régime de Bastia le 1er janvier 1959 n’était pas une pseudo-révolution ; et cinq mois plus tard, elle l’est moins que jamais. Mais c’est conformément à un schéma sans précédent qu’elle s’est jusqu’ici développée. En arguänt de sa nouveauté pour proclamer que son succès avait ridiculisé la conception matérialiste de l’histoire, les réactionnaires et autres valets de l’impérialisme n’ont évidemment fait que prouver qu’ils ignoraient tout du marxisme.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Luc Fritsch, edited by la Passe du vent, L'innocence théâtrale: manifeste pour un laboratoire sur le théâtre contemporain, page 35:

     Manifestant bruyamment notre désapprobation dans le hall, nous arguïons de notre qualité d’étudiant en discipline artistique (...)

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This verb is conjugated like other first group verbs, but it takes sometimes the diaerese on the e and i.

Conjugation of arguër (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	arguër
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	argüant or arguänt
	compound	ayant + past participle
past participle		argüé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	arguë	arguës	arguë	argüons	arguëz	arguënt
	imperfect	argüais	argüais	argüait	arguïons or argüions	arguïez or argüiez	argüaient
	past historic2	argüai	argüas	argüa	argüâmes	argüâtes	argüèrent or arguërent
	future	arguërai	arguëras	arguëra	arguërons	arguërez	arguëront
	conditional	arguërais	arguërais	arguërait	arguërions	arguëriez	arguëraient
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	arguë	arguës	arguë	arguïons or argüions	arguïez or argüiez	arguënt
	imperfect2	argüasse	argüasses	argüât	argüassions	argüassiez	argüassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	arguë	—	argüons	arguëz	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “arguër”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.