ahtlanqui

Classical Nahuatl

Alternative forms

• atlanqui

Etymology

ah- "not" + tlami "come to an end" + -qui

Pronunciation

• IPA^(key): /aʔtɬanki/

Noun

ahtlanqui

1. Without end; infinite; eternal.
   • c1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 20r–v

     yn cenquizcahueyhuecapan yn atlancatzintli yn atzonquizqui. yn iteoyotzin Dios.
     (the most perfectly sublime, infinite, eternal divinity of God)

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• ahtzonquizqui
• cemihcac

References

• Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997) Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, transl., Codex Chimalpahin, Norman: University of Oklahoma Press, pages vol. 1, pp. 66–67