Wiktionary:Requested entries (Aramaic)

Have an entry request? Add it to the list – but please:

• Consider creating a citations page with your evidence that the word exists instead of simply listing it here
• Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
• If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
• Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
• If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.

  — Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

• Add glosses or brief definitions.
• Add the part of speech, preferably using a standardized template.
• If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
• Please indicate the gender(s) .
• If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
• For words which are listed here only in their romanized form, please add the correct form in Hebrew script.
• Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
• Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

Non-letter

• ܀ (U+0700)

ܐ - א

• כוחלא
• ܩܶܠܽܘܪܳܐ
• ܩܸܠܘܿܪܵܐ

ܕ - ד

• דר (dar, “century”)

ܚ - ח

• ܚܝ - life

ܝ - י

• יד - word for hand, I think. Link to *yad-, and please also add Syriac spelling :-) --Ivan Štambuk 18:41, 24 March 2008 (UTC)

ܢܢ - נן

• נטורי קרתא

ܣ - ס

• סומפניה

ܦ - פף

• ܦܠܣܛܝܢܝܐ or ܦܠܣܛܝܢܝ Palestinian, used in the Apocryphal Acts of the Apostles compiled by W. Wright published in two volumes in 1871. Citations given by the CAL are 9:10 and 74:14. I don't read the Syriac alphabet well and am also unfamiliar with the best practices for an Aramaic adjective entry, whether to use the absolute or emphatic as the main entry. פֿינצטערניש (Fintsternish), she/her (talk) 11:15, 28 June 2020 (UTC)

ܪ - ר

• ריש "head" - I found רישא, but on some sources I also found ראש (commented as "classical spelling") and ריש /(commented as "modern phonetic spelling"). --Ivan Štambuk 16:11, 24 March 2008 (UTC)