User:This, that and the other/EL-LS/tranche 3
This tranche is a manual check of all entries in Elementary Lewis which are grouped into a <superEntry> element, which roughly corresponds to a Wiktionary entry with multiple POS headers (and, in many case, multiple etymologies).
The <superEntry> elements are not labelled in the XML file, so the # column is an arbitrary index making it clear which rows come from the same <superEntry>.
Many of these are claimed fourth-declension verbal nouns from the supine stem. Some of these may not exist - care will be needed.
code to copy:
-tus|id2=action noun|pos2=forming action nouns
| # | Entry | Headword | Headword-line grammar info |
|---|---|---|---|
| 3 | accensus1 | accēnsus | ī, m |
| 3 | accensi | accēnsī | orum, m MISSING as a substantive  Not done lemmatised at the singular
|
| 3 | accensus2 | accēnsus | This is the PPP, but we are MISSING the 4th decl noun also spelt accentus |
| 18 | adversus1 | adversus (advor-) | adj. with sup. |
| 18 | adversum2 | adversum | ī, n have to check all these |
| 18 | adversus2 | adversus | ī, m |
| 18 | adversum3 | adversum | ī, n |
| 18 | adversus3 | adversus or adversum (advor-) | adv. and praep. |
| 60 | cassis1 | cassis | idis, f |
| 60 | cassis2 | cassis | is, m need to merge references section |
| 72 | circuitus1 | circuitus | MISSING |
| 72 | circuitus2 | circuitus or circumitus | ūs, m |
| 73 | circumiectus1 | circumiectus | adj. |
| 73 | circumiectus2 | (circumiectus | ūs), m MISSING |
| 74 | circumspectus1 | circumspectus | adj. |
| 74 | circumspectus2 | circumspectus | ūs, m MISSING |
| 82 | comitatus1 | comitātus | adj. with comp. comp. missing |
| 82 | comitatus2 | comitātus | ūs, m |
| 83 | commentor1 | commentor | ātus, ārī, intens. |
| 83 | commentor2 | commentor | ōris, m MISSING |
| 86 | como1 | cōmō | cōmpsī (msī), cōmptus, ere |
| 86 | como2 | (comō, —, —, āre) | see comans. what is this? maybe not needed |
| 87 | comparatio1 | comparātiō (conp-) | ōnis, f |
| 87 | comparatio2 | comparātiō (conp-) | ōnis, f MISSING maybe |
| 91 | compressus1 | compressus | |
| 91 | compressus2 | (compressus | ūs), m MISSING |
| 97 | conditio1 | (conditiō) | ōnis, see condicio. this is a see also, check what is going on here |
| 97 | conditio2 | condītiō | ōnis, f |
| 99 | conditus1 | conditus | adj. |
| 99 | conditus2 | condītus | adj. with comp. comp. missing |
| 101 | congestus1 | congestus | |
| 101 | congestus2 | (congestus | ūs), m MISSING |
| 105 | conquestus1 | conquestus | MISSING |
| 105 | conquestus2 | (conquestus, | ūs), m |
| 108 | conspectus1 | cōnspectus | adj. with comp. comp. missing |
| 108 | conspectus2 | cōnspectus | ūs, m |
| 112 | contemplatus1 | contemplātus | |
| 112 | contemplatus2 | (contemplātus | ūs), m MISSING |
| 113 | contemptus1 | contemptus (-temt-) | adj. with comp. and sup. comp. missing |
| 113 | contemptus2 | contemptus (-temt-) | ūs, m |
| 116 | continens1 | continēns | entis, adj. with comp. and sup. comp. missing |
| 116 | continens2 | continēns | ntis, f |
| 117 | contingo1 | contingō | tigī, tāctus, ere |
| 117 | contingo2 | con-tingō (-guō) | —, —, ere, MISSING |
| 124 | cucullus1 | cucullus | ī, m |
| 124 | cucullus2 | cucūllus (-ūlus) | ī, m MISSING |
| 128 | de1 | dē | adv.; |
| 128 | de2 | dē | not sure what this is |
| 131 | decursus1 | dēcursus | |
| 131 | decursus2 | dēcursus | ūs, m MISSING |
| 133 | deformo1 | dē-fōrmō | āvī, ātus, āre, |
| 133 | deformo2 | dēfōrmō | āvī, ātus, āre MISSING apparently |
| 136 | delego1 | dē-lēgō | āvī, ātus, āre, |
| 136 | delego2 | dēlegō | see deligo. this alt form MISSING |
| 138 | derisus1 | dērīsus | MISSING |
| 138 | derisus2 | dērīsus | ūs, m |
| 142 | dialectica1 | dialectica | ae, f |
| 142 | dialectica2 | dialectica | ōrum, n poss MISSING, no substantives given |
| 144 | digressus1 | dīgressus | |
| 144 | digressus2 | dīgressus | ūs, m MISSING |
| 145 | dilectus1 | dīlēctus | adj. |
| 145 | dilectus2 | dīlēctus or dēlēctus | ūs, m need to add alt form |
| 146 | dimissus1 | dīmissus | |
| 146 | dimissus2 | (dīmissus | ūs), m MISSING |
| 147 | Dira | Dīra | ae, f |
| 147 | dira1 | (dīra | ae), f |
| 147 | dira2 | dīra | ōrum, n seemingly MISSING the substantive, which iirc is quite important. But check Dira |
| 148 | diremptus1 | dīrēmptus | |
| 148 | diremptus2 | dīrēmptus | ūs, m MISSING |
| 149 | dirigo1 | dīrigō | rēxī, rēctus, ere |
| 149 | dirigo2 | (dīrigō | MISSING |
| 152 | discursus1 | discursus | MISSING |
| 152 | discursus2 | discursus | ūs, m |
| 153 | dispositus1 | dispositus | |
| 153 | dispositus2 | (dispositus | ūs), m MISSING |
| 156 | distentus1 | distentus | adj. with comp. comp missing, and... |
| 156 | distentus2 | distentus | adj. with sup. ...also sup missing |
| 157 | distinctus1 | dīstinctus | adj. with comp. |
| 157 | distinctus2 | (dīstinctus | ūs), m MISSING |
| 158 | divisus1 | dīvīsus | |
| 158 | divisus2 | (dīvīsus, ūs) | m MISSING |
| 160 | dolo1 | dolō | āvī, ātus, āre |
| 160 | dolo2 | dolō or dolōn | ōnis, m MISSING |
| 161 | domitus1 | domitus | |
| 161 | domitus2 | (domitus, ūs) | m MISSING |
| 163 | dum1 | dum | adv. MISSING |
| 163 | dum2 | dum | conj. |
| 171 | electus1 | ēlēctus | adj. with comp. and sup. |
| 171 | electus2 | (ēlēctus, ūs) | m MISSING |
| 174 | evito1 | ē-vītō | āvī, ātus, āre, |
| 174 | evito2 | ēvītō | āvī, —, āre MISSING |
| 175 | examen1 | exāmen | inis, n |
| 175 | examen2 | exāmen | inis, n apparently MISSING but probably just two lemmas where we have one - check De Vaan |
| 180 | exorsus1 | exōrsus | |
| 180 | exorsus2 | exōrsus | ūs, m MISSING |
| 181 | exortus1 | exortus | |
| 181 | exortus2 | exortus | ūs, m MISSING |
| 203 | genuinus1 | genuīnus | adj. |
| 203 | genuinus2 | genuīnus | adj. MISSING maybe? |
| 204 | genus1 | genus | eris, n |
| 204 | genus2 | genus | —, n ?????? what is it |
| 208 | habitus1 | habitus | adj. with comp. comp missing |
| 208 | habitus2 | habitus | ūs, m |
| 212 | hicine1 | hicine | see 1 hic. MISSING both |
| 212 | hicine2 | hīcine | see 2 hic. MISSING both |
| 214 | honoratus1 | honōrātus | adj. with comp. and sup. sup missing |
| 214 | honoratus2 | honorātus | MISSING although I guess this is just the ppp? |
| 221 | immensum1 | immēnsum (inm-) | ī, n MISSING both |
| 221 | immensum2 | immēnsum (inm-) | adv. MISSING both |
| 222 | immutatus1 | immūtātus (in-m-) | adj., MISSING |
| 222 | immutatus2 | immūtātus | |
| 223 | impressus1 | impressus (inpr-) | |
| 223 | impressus2 | impressus (in-pr-) | adj., MISSING |
| 225 | imputatus1 | imputātus (inp-) | |
| 225 | imputatus2 | imputātus (inp-) | adj. MISSING |
| 227 | incensus1 | incēnsus | adj. |
| 227 | incensus2 | incēnsus | adj. needs separation to own ety |
| 228 | inceptus1 | inceptus | |
| 228 | inceptus2 | (inceptus, ūs) | m MISSING |
| 229 | incertum1 | incertum | ī, n MISSING both |
| 229 | incertum2 | incertum | adv. MISSING both |
| 232 | incultus1 | in-cultus | adj. |
| 232 | incultus2 | in-cultus | ūs, m MISSING |
| 233 | incussus1 | incussus | |
| 233 | incussus2 | (incussus, ūs) | m MISSING |
| 237 | Indiges1 | Indiges | etis, m |
| 237 | indiges2 | indigēs | is, adj. MISSING |
| 238 | indutus1 | indūtus | |
| 238 | indutus2 | (indūtus | ūs), m MISSING |
| 240 | inflatus1 | īnflātus | adj. with comp. |
| 240 | inflatus2 | īnflātus | ūs, m MISSING |
| 241 | inflexus1 | īnflexus | |
| 241 | inflexus2 | īnflexus | ūs, m MISSING |
| 243 | infrenatus1 | īn-frēnātus | adj., MISSING |
| 243 | infrenatus2 | īnfrēnātus | |
| 246 | iniussus1 | in-iūssus | adj., |
| 246 | iniussus2 | (in-iūssus, ūs) | m MISSING |
| 247 | inlectus1 | inlectus | |
| 247 | inlectus2 | in-lēctus | adj., MISSING as alt form of illectus ety 2 |
| 248 | inrisus1 | inrīsus | |
| 248 | inrisus2 | inrīsus (irr-) | ūs, m MISSING |
| 249 | inruptus1 | inruptus (irr-) | check alt-formishness |
| 249 | inruptus2 | in-ruptus (irr-) | adj., MISSING |
| 251 | insomnium1 | īnsomnium | ī, n MISSING both |
| 251 | insomnium2 | īnsomnium | ī, n MISSING both |
| 253 | instratus1 | īnstrātus | |
| 253 | instratus2 | īn-strātus | adj., MISSING |
| 254 | instructus1 | īnstrūctus | adj. with comp. and sup. |
| 254 | instructus2 | (īnstrūctus, ūs) | m MISSING |
| 255 | intectus1 | intēctus | MISSING |
| 255 | intectus2 | in-tēctus | adj., |
| 257 | intemptatus1 | intemptātus (intent-) | reformat Q |
| 257 | intemptatus2 | in-temptātus (intent-) | adj., MISSING |
| 258 | intentus1 | intentus | adj. with comp. and sup. |
| 258 | intentus2 | intentus | ūs, m MISSING |
| 260 | interius1 | interius | adj., |
| 260 | interius2 | interius | adv. MISSING |
| 261 | interpositus1 | interpositus | |
| 261 | interpositus2 | (interpositus, ūs) | m MISSING |
| 264 | invisus1 | invīsus | adj. with comp. comp missing |
| 264 | invisus2 | in-vīsus | adj., |
| 265 | invocatus1 | invocātus | |
| 265 | invocatus2 | in-vocātus | adj., MISSING |
| 266 | istic1 | istic | aec, oc and uc (with -ne, istucine), pron demonstr. |
| 266 | istic2 | istīc | adv., MISSING |
| 268 | iugis1 | iūgis | e, adj. |
| 268 | iugis2 | iūgis | e, adj. check |
| 277 | laniatus1 | laniātus | |
| 277 | laniatus2 | laniātus | ūs, m MISSING |
| 293 | litus1 | litus | MISSING |
| 293 | litus2 | lītus | ōris, n |
| 294 | lotus1 | lōtus and lōtos | ī, f |
| 294 | lotus2 | lōtus | missing etym |
| 295 | lucus1 | lūcus | ī, m |
| 295 | lucus2 | (lūcus, ūs) | m MISSING |
| 300 | magis1 | magis | idis, f MISSING |
| 300 | magis2 | magis | adv. comp. |
| 305 | mandatus1 | mandātus | |
| 305 | mandatus2 | (mandātus, ūs) | m MISSING |
| 309 | medicatus1 | medicātus | adj. |
| 309 | medicatus2 | medicātus | ūs, m MISSING |
| 312 | merito1 | meritō | adv. with sup. meritissimo comp is a redlink, does it exist? |
| 312 | merito2 | meritō | āvī, —, āre, freq. |
| 315 | minus1 | minus | adj. ??????? |
| 315 | minus2 | minus | adv. comp. (for pos. and sup. see parum, minime) our entry has paulum, not parum |
| 316 | missus1 | missus | |
| 316 | missus2 | (missus, ūs) | m MISSING |
| 319 | mora1 | mora | ae, f |
| 319 | mora2 | mora | ae, f MISSING |
| 320 | moratus1 | morātus | adj. |
| 320 | moratus2 | mōrātus | adj. should be diff etys? |
| 323 | multa1 | multa (mulcta) | ae, f |
| 323 | multa2 | multa | adv. MISSING |
| 324 | multo1 | multō | adv. |
| 324 | multo2 | multō (mulctō) | āvī, ātus, āre MISSING alt forms |
| 325 | mundus1 | mundus | adj. |
| 325 | mundus2 | mundus | ī, m |
| 326 | murreus1 | murreus (myrrheus) | adj. MISSING |
| 326 | murreus2 | murreus | adj. |
| 334 | nitens1 | nitēns | entis, adj. with comp. comp. missing |
| 334 | nitens2 | nītēns | entis, |
| 336 | nive1 | nī-ve | see ni. what is this? |
| 336 | nive2 | nive | |
| 337 | nixus1 | nīxus | P. of 1 nitor.—Plur. as subst: Nīxī, m what is this subst? |
| 337 | nixus2 | (nīxus, —) | m gloss is useless |
| 338 | nostri1 | nostrī | |
| 338 | nostri2 | nostrī | nostrum, ????? |
| 339 | notus1 | nōtus | adj. with comp. and sup. |
| 339 | Notus2 | Notus or Notos | ī, m MISSING |
| 343 | obsidium1 | obsidium | ī, n |
| 343 | obsidium2 | obsidium | ī, n entry needs cleanup |
| 350 | ora1 | ōra | ae, f |
| 350 | ora2 | ōra | ae, f MISSING |
| 352 | orsus1 | ōrsus | |
| 352 | orsus2 | (ōrsus, ūs) | m MISSING |
| 355 | ostentus1 | ostentus | |
| 355 | ostentus2 | (ostentus, ūs) | m MISSING |
| 358 | palus1 | pālus | ī, m |
| 358 | palus2 | palūs | (once palus, H.), ūdis, gen plur. palūdum, rarely palūdium, L., f MISSING |
| 359 | paratus1 | parātus | adj. with comp. and sup. |
| 359 | paratus2 | parātus | ūs, m remove comp and sup under table |
| 360 | parens1 | pārēns | entis, adj. with comp. comp. missing |
| 360 | parens2 | parēns | entis (gen plur. entum and entium), m and f |
| 361 | Parilis1 | Parīlis | see Palilis. MISSING |
| 361 | parilis2 | parilis | e, adj. |
| 366 | patrius1 | patrius | adj. |
| 366 | patrius2 | patrius | adj. MISSING |
| 369 | percussus1 | percussus | |
| 369 | percussus2 | percussus | ūs, m MISSING |
| 370 | permissus1 | permissus | |
| 370 | permissus2 | (permissus, ūs) | m MISSING |
| 373 | physica1 | physica | ae, f |
| 373 | physica2 | physica | ōrum, see physicus: MISSING |
| 376 | pinna1 | pinna | ae, f |
| 376 | pinna2 | (pinna) | see pīna. MISSING |
| 381 | plus1 | plūs | plūris (plur. plūres, plūra, gen. plūrium), adj. |
| 381 | plus2 | plūs | adv. MISSING |
| 382 | Poenus1 | Poenus | ī, see Poeni. |
| 382 | Poenus2 | Poenus | adj., MISSING |
| 388 | positus1 | positus | adj. |
| 388 | positus2 | positus | (ūs), m MISSING |
| 389 | possessus1 | possessus | |
| 389 | possessus2 | possessus | MISSING whatever this is |
| 396 | praegressus1 | praegressus | |
| 396 | praegressus2 | praegressus | ūs MISSING |
| 399 | praeter1 | praeter | adv. MISSING |
| 399 | praeter2 | praeter | praep. with acc. |
| 400 | praetextus1 | praetextus | adj. |
| 400 | praetextus2 | (praetextus, ūs) | m MISSING |
| 401 | pressus1 | pressus | adj. with comp. |
| 401 | pressus2 | pressus | ūs, m MISSING |
| 402 | pro1 | prō | adv. MISSING |
| 402 | pro2 | prō | praep. with abl. |
| 402 | pro3 | prō | MISSING |
| 410 | proviso1 | prōvīsō | adv. MISSING both |
| 410 | proviso2 | prō-visō | —, —, ere, MISSING both |
| 411 | provisus1 | prōvīsus | |
| 411 | provisus2 | (prōvīsus | ūs), m MISSING |
| 415 | Pythia1 | Pȳthia | ae, fMISSING both |
| 415 | Pythia2 | Pȳthia | ōrum, nMISSING both |
| 416 | quassus1 | quassus | adj. MISSING |
| 416 | quassus2 | (quassus | ūs), m |
| 419 | Quirinus1 | Quirīnus | ī, m |
| 419 | Quirinus2 | Quirīnus | adj. MISSING |
| 420 | quiris1 | quiris | see curis. poss missing? |
| 420 | Quiris2 | Quiris | ītis, gen plur. tium, m |
| 421 | quis1 | quis | quid, pron interrog. |
| 421 | quis2 | quis | qua, quid, pron indef. |
| 421 | quis3 | quīs | for quibus, what is this? check |
| 424 | recens1 | recēns | entis (abl sing. entī; poet. also ente; gen plur. tium; poet. rarely tum, H.), adj. missing some forms in decl table |
| 424 | recens2 | recēns | adv. |
| 430 | reno1 | re-nō | āvī, —, āre, MISSING |
| 430 | reno2 | rēnō (rhēnō) | ōnis, m |
| 433 | repulsus1 | repulsus | |
| 433 | repulsus2 | (repulsus, ūs) | m MISSING |
| 435 | retento1 | retentō | —, —, āre, freq. MISSING both |
| 435 | retento2 | re-tentō | see retempto. MISSING both |
| 437 | rudens1 | rudēns | entis, m |
| 437 | rudens2 | rudēns | entis, MISSING |
| 439 | rudus1 | rūdus (raudus) | eris MISSING |
| 439 | rudus2 | rūdus | eris, n |
| 440 | ruta1 | rūta | ae, f |
| 440 | ruta2 | rūta | ōrum, n check what this is |
| 442 | salve1 | salvē | adv. what is this? |
| 442 | salve2 | salvē | |
| 445 | scitus1 | scītus | adj. |
| 445 | scitus2 | scītus | ūs, m syn -> alt form |
| 446 | scriptus1 | scrīptus | |
| 446 | scriptus2 | scrīptus | ūs, m MISSING |
| 447 | scutula1 | scutula | ae, f dim. needs ety |
| 447 | scutula2 | scutula (scyt-) | ae, f MISSING |
| 448 | se1 | sē | |
| 448 | se2 | sē or sēd | praep. with abl. MISSING |
| 448 | se-1 | sē- | in composition for sēmi, as in selibra. MISSING |
| 448 | se-2 | sē- | in composition for sex, as in semestris. |
| 450 | secundo1 | secundō | adv. MISSING? |
| 450 | secundo2 | secundō | —, —, āre |
| 451 | secus1 | secus | n indecl. needs improvement (gloss is not enough) |
| 451 | secus2 | secus | adv. with comp. sequius our entry lacks a comparative |
| 452 | sensus1 | sēnsus | |
| 452 | sensus2 | sēnsus | ūs, m need to clean up the ridiculous indentation |
| 456 | serum1 | serum | ī, n |
| 456 | serum2 | sērum | adv. MISSING |
| 458 | sibilus1 | (sībilus) | adj. MISSING |
| 458 | sibilus2 | sībilus | ī, m plur. sībilī, ōrum, m, poet. also sībila, ōrum, n |
| 459 | Sirius1 | Sīrius | ī, m |
| 459 | Sirius2 | Sīrius | adj., MISSING |
| 468 | suasus1 | suāsus | |
| 468 | suasus2 | suāsus | ūs, m MISSING |
| 469 | subcenturio1 | sub-centuriō or succenturiō | —, ātus, āre, MISSING both lemmas and both orthographies! |
| 469 | subcenturio2 | sub-centuriō or succenturiō | ōnis, m |
| 473 | suggestus1 | suggestus | |
| 473 | suggestus2 | (suggestus, ūs) | m MISSING but may not be real |
| 476 | supera1 | supera | ōrum, n MISSING both |
| 476 | supera2 | superā | adv. MISSING both |
| 477 | supra1 | suprā | adv. with comp. superius comp. not listed at our entry |
| 477 | supra2 | suprā | praep. with acc. |
| 480 | susurrus1 | susurrus | ī, m |
| 480 | susurrus2 | susurrus | adj. MISSING |
| 482 | te1 | tē | |
| 482 | te2 | -te | a suffix of check what this is |
| 489 | transgressus1 | trānsgressus | |
| 489 | transgressus2 | trānsgressus | ūs, m MISSING |
| 490 | transitus1 | trānsitus | MISSING whatever this is |
| 490 | transitus2 | trānsitus | —, acc. um, abl. ū, m |
| 491 | transmissus1 | trānsmissus | |
| 491 | transmissus2 | trānsmissus | (ūs), m MISSING |
| 493 | tritus1 | trītus | adj. with comp. |
| 493 | tritus2 | (trītus, ūs) | m MISSING |
| 499 | ubique1 | ubi-que | |
| 499 | ubique2 | ubī-que | adv., Entry only has one lemma - check |
| 507 | utique1 | uti-que | |
| 507 | utique2 | utique | adv. Entry only has one lemma - check |
| 508 | vae | vae | |
| 508 | vae- | vae- | see 2 ve-. MISSING |
| 511 | vel1 | vel | conj. |
| 511 | vel2 | vel | adv. MISSING? check |
| 513 | versus1 | versus or vorsus | ALL MISSING as alt form at vorsus |
| 513 | versus2 | versus or vorsus | adv. |
| 513 | versus3 | versus or vorsus | ūs, m |
| 518 | volgo1 | volgō or vulgō | adv. MISSING as alt form at volgo |
| 518 | volgo2 | volgō or vulgō | āvī, ātus, āre |
| 519 | volo1 | volō | (2d pers. vīs, 3d pers. volt or vult, plur. volumus, voltis or vultis, volunt; vīn for vīsne, T., H.; sīs for sī vīs, T., C., L.), voluī, velle |
| 519 | volo2 | volō | āvī, ātūrus, āre |
| 519 | volo3 | volō | ōnis, m MISSING |