User:PUC/Adverbs for days

There are some templates for this, but their use should be systematized across languages: Template:table:relative dates/lt; Template:list:days relative to today/sh, Template:list:days/fa; see also German heute

Direct speech

language	three days ago	the day before yesterday, two days ago	yesterday	today	tomorrow	the day after tomorrow, in two days	in three days
Arabic	قَبْلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ (qabla ṯalāṯati ʔayyāmin)	أَوَّلَ أَمْسِ (ʔawwala ʔamsi)	أَمْسِ (ʔamsi)	الْيَوْمَ (al-yawma)	غَدًا (ḡadan), الْغَدَ (al-ḡada)	بَعْدَ غَدٍ‎ (baʕda ḡadin)	فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ (fī ṯalāṯati ʔayyāmin)
Armenian			երեկ (erek)	այսօր (aysōr)	վաղը (vaġə)
Belarusian		пазаўчо́ра (pazaŭčóra)	учо́ра (učóra), ўчо́ра (ŭčóra) (after vowels)	сёння (sjónnja), сёньня (sjónʹnja), сяго́ння (sjahónnja), сяго́ньня (sjahónʹnja)	за́ўтра (záŭtra)	пасляза́ўтра (pasljazáŭtra), пасьляза́ўтра (pasʹljazáŭtra)
Mandarin Chinese	三天前 (sān tiān qián), 大前天 (dàqiántiān)	前天 (qiántiān), 前日 (qiánrì)	昨日 (zuórì), 昨天 (zuótiān)	今天 (jīntiān), 今日 (jīnrì)	明天 (míngtiān), 明日 (míngrì)	後天／后天 (hòutiān), 後日／后日 (hòurì)	三天後／三天后／三天后 (sān tiān hòu), 大後天／大后天 (dàhòutiān)
Dutch		eergisteren	gisteren	vandaag	morgen	overmorgen
French	avant-avant-hier	avant-hier	hier	aujourd’hui	demain	après-demain	après-après-demain
German	vor drei Tagen, vorvorgestern	vorgestern	gestern	heute	morgen	übermorgen	in drei Tagen, überübermorgen
Italian	tre giorni fa	l'altro ieri, ieri l'altro, avantieri	ieri	oggi	domani	dopodomani	fra tre giorni
Japanese	一昨昨日(いっさくさくじつ) (issakusakujitsu)	一昨日(おととい) (ototoi), 一昨日(いっさくじつ) (issakujitsu)	昨日(きのう) (kinō), 昨日(さくじつ) (sakujitsu)	今日(きょう) (kyō), 本日(ほんじつ) (honjitsu)	明日(あした) (ashita), 明日(みょうにち) (myōnichi), あす (asu)	明後日(あさって) (asatte), 明後日(みょうごにち) (myōgonichi)
Korean		그저께 (geujeokke), 그제 (geuje)	어제 (eoje), 어저께 (eojeokke), 작일(昨日) (jagil)	오늘 (oneul), 금일(今日) (geumil)	내일(來日) (naeil), 래일(來日) (raeil) (North Korea)	모레 (more), 내일모레 (naeilmore), 래일모레 (raeilmore) (North Korea)
Latin		nudius tertius	herī	hodiē	crās	perendiē
Latvian		aizvakar	vakar	šodien	rīt	parīt	aizparīt
Lithuanian	užužvakar	užvakar	vakar	šiandien	rytoj	poryt	užporyt
Maltese	tlett ijiem ilu	lbiraħtlula, ewliemes	lbieraħ	llum	għada	pitgħada	pit-pitgħada
Modern Greek	αντιπροχθές (antiprochthés)	προχθές (prochthés)	χθες (chthes)	σήμερα (símera)	αύριο (ávrio)	μεθαύριο (methávrio)	αντιμεθαύριο (antimethávrio), παραμεθαύριο (paramethávrio)
Polish		przedwczoraj	wczoraj	dzisiaj, dziś	jutro	pojutrze
Persian			(diruz)	(emruz)	(fardâ)
Russian	три дня наза́д (tri dnja nazád), позапозавчера́ (pozapozavčerá)	позавчера́ (pozavčerá)	вчера́ (včerá)	сего́дня (sevódnja)	за́втра (závtra)	послеза́втра (poslezávtra)	че́рез три дня (čérez tri dnja), послепослеза́втра (posleposlezávtra)
Serbo-Croatian	на̏кјуче̄р, на̏кјуче̄	пре̏кјуче̄р, пре̏кјуче̄	ју̀че̄р, ју̀че	да̀нас	су̏тра	прѐксутра, преко̀сутра	на̀ксутра, нако̀сутра
Spanish		anteayer	ayer	hoy	mañana	pasado mañana
Ukrainian		позавчо́ра (pozavčóra)	учо́ра (učóra)	сього́дні (sʹohódni)	за́втра (závtra)	післяза́втра (pisljazávtra)

language	three days ago	the day before yesterday, two days ago	yesterday	today	tomorrow	the day after tomorrow, in two days	in three days

Indirect speech

language	two days before	the day before, the previous day	(on) that day	the next day, the following day	two days later
Dutch		de vorige dag, de dag ervoor	(op) die dag	de volgende dag, de dag erna, 's anderendaags
French	l'avant-veille	la veille, le jour précédent	ce jour-là	le lendemain, le jour suivant	le surlendemain
German		am Tag zuvor		am nächsten Tag
Greek		την προηγούμενη μέρα		την επόμενη μέρα
Italian		il giorno prima		il giorno dopo, il giorno seguente
Lithuanian
Polish		poprzedniego dnia		następnego dnia, nazajutrz
Russian		накану́не (nakanúne)		на сле́дующий день (na slédujuščij denʹ)
Ukrainian		напередо́дні (naperedódni)

language	three days before	two days before	the day before	(on) that day	the next day, the following day	two days later	three days later