User:Horse Battery

Tower of Babel
en This user is a native speaker of English. ja-2 この利用者はある程度の日本語ができます。 蓮 Jpan-2 This user has an intermediate understanding of the Japanese script. 漢 Hani-1 This user has a basic understanding of Hanzi. 글 Hang-0 This user cannot read Hangeul.
Search user languages or scripts

Interesting Lists

Some words I find interesting and intend to verify the etymology of. Feel free to suggest additions to any of these lists.

Words from irregularly derived irrealis forms

• This table does not include instances of the irrealis changing from /-a-/ to /-o-/ due to a preceeding labial consonant or following /-Cu/, merely apparent changes in conjugation pattern. If a typically 一・二段 verb is listed in a dictionary as also conjugating using a 四段 pattern, then the existence of -asu/-osu or -aru/-oru forms is not reason enough to include it.

動詞	活用	「る」	「す」	「ふ」	「しい」	「む」
明く	四・下二	明かる (regular)				明らむ (regular) 明るむ (not)
起く	上二段	起こる	起こす
受く	下二段	受かる
掛く	下二段	掛かる		抱える 関わる
助く	下二段	助かる
祈ぐ	四段			願う (regular)
労ぐ	上二段			労う		possibly related to 祈ぐ
過ぐ	上二段		過ごす
逃ぐ	下二段		逃がす
混ず	下二段	混ざる 混じる？		まじえる
落つ	上二段		落とす
伝つ	下二段			伝える 伝う 伝わる？
恥づ	上二段			恥じらう	恥ずかしい？
出づ	下二段		出だす
愛づ	下二段				珍しい
食ふ	四段			食らう？
かふ	下二段	変わる	交わす
加ふ	下二段	加わる
終ふ	下二段	終わる
教ふ	下二段	教わる
恨む	四・上一・上二				恨めしい
目覚む	下二段		目覚ます		目覚ましい
固む	下二段	固まる
締む	下二段	締まる		仕舞う？
矯む	下二段			躊躇う？
決む	下二段	決まる
集む	下二段	集まる
始む	下二段	始まる
悔ゆ	上二段				悔しい	悔やむ
増ゆ	下二段		増やす
冷ゆ	下二段		冷やす
生ゆ	下二段		生やす
燃ゆ	下二段		燃やす
振る	四段			振るう
干る	上一段		干す
下る	上二段		下ろす
懲る	上二段		懲らす 懲らしめる
慣る	下二段			習う・倣う
枯る	下二段		枯らす
流る	下二段			流らう 永らえる
膨る	下二段		膨らす			膨らむ 膨らます？
暮る	下二段		暮らす			暗む？
植う	下二段	植わる
Example	Example	Example	Example	Example	Example	Example

Honorable mention: かす (-kasu, suffix used to create causative/transitive verbs). The 精選版 日本国語大辞典 definition for this at least mentions that it can sometimes shift the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) of 二(に)段(だん) (nidan, “bigrade”) verbs to the ア段(だん) (a-dan, “a-step”), an unmentioned feature that しい (-shii), す (-su), る (-ru), ふ (-fu) also have.

• 甘(あま)ゆ (amayu) (甘(あま)える (amaeru) > 甘(あま)やかす (amayakasu)
• 冷(ひ)ゆ (hiyu) (冷(ひ)える (hieru)) > 冷(ひ)やかす (hiyakasu)
• 怯(おび)ゆ (obiyu) (怯(おび)える (obieru)) > 脅(おびや)かす (obiyakasu)?
• 聳(そび)ゆ (sobiyu) (聳(そび)える (sobieru)) > 聳(そび)やかす (sobiyakasu)
• 膨(ふく)る (fukuru) (膨(ふく)れる (fukureru)) > 膨(ふく)らかす (fukurakasu)
• 爛(ただ)る (tadaru) (爛(ただ)れる (tadareru)) > 爛(ただ)らかす (tadarakasu)
• 疲(つか)る (tsukaru) (疲(つか)れる (tsukareru)) > 疲(つか)らかす (tsukarakasu)

Possibly related to adjectival suffix やか (-yaka) or らか (-raka)?

• 賑(にぎ)やか (nigiyaka) > 賑(にぎ)やかす (nigiyakasu)?
  • Also, what's up with 賑(にぎ)わう (nigiwau) and 賑(にぎ)わす (nigiwasu)? Earlier *にぎふ or *にぎゆ?
• 甘(あま)やか (amayaka) > 甘(あま)やかす (amayakasu)?
• 膨(ふく)らか (fukuraka) > 膨(ふく)らかす (fukurakasu)?

Words that are or might be derived from auxilliary ふ

Any words with a source verifying this etymology should be added to the Derived Terms section at ふ. Some of these might instead derive from 敢(あ)ふ (afu).

• 語(かた)らう (katarau)
• 住(す)まい (sumai)
• 習(なら)う (narau)
• 移(うつ)ろう (utsurō)
• よろほふ (yorohofu)
• 戦(たたか)う (tatakau)
• 相撲(すもう) (sumō)
• 病(やまい) (yamai)
• 侍(さもら)ふ (samorafu)
• 繕(つくろ)う (tsukurō)
• 守(も)らう (morau)
• 流(なが)らふ (nagarafu)
• 伝(つた)う (tsutau)
• 寄(よ)そふ (yosofu)
• 捕(と)らえる (toraeru)
• 押(お)さえる (osaeru)
• 向(む)かう (mukau)
• 啜(すす)ろふ (susurofu)
• 安(やす)らう (yasurau)
• 振(ふ)るう (furū) (Why isn't this the 未然形)
• 負(お)ぶう (obū) (Same as 振るう)
• 与(あた)える (ataeru)
• 願(ねが)う (negau)
• 捕(つか)まえる (tsukamaeru)
• 嫌(きら)う (kirau)
• 覆(おお)う (ōu)
• 笑(わら)う (warau)
• しまう (shimau)
• 躊躇(ためら)う (tamerau)
• さらう (sarau)
• 関(かか)わる (kakawaru)
• 労(ねぎら)う (negirau)
• 佇(たたず)まい (tatazumai)
• 控(ひか)える (hikaeru)
• 閊(つか)える (tsukaeru)
• かげろう (kagerō)
• 揺蕩(たゆた)う (tayutau)
• 恥(は)じらう (hajirau)
• はからう (hakarau)
• 歌(うた)う (utau)

Irregularly derived しい adjectives

• 紛(まぎ)らわしい (magirawashii)
• 汚(けが)らわしい (kegarawashii)
• 忌(い)まわしい (imawashii)
• 嘆(なげ)かわしい (nagekawashii)
• 似付(につ)かわしい (nitsukawashii)
• 如何(いかが)わしい (ikagawashii)
• 厚(あつ)かましい (atsukamashii) (maybe related to -がまし.い?)
• 目(め)まぐるしい (memagurushii)

Words that possibly had an onset syllabic nasal

• 馬(うま) (uma)
• 牧(まき) (maki)
• 梅(うめ) (ume)
• 姥(うば) (uba)
• 宜宜(うべうべ)し (ubeubeshi)
• 奪(うば)う (ubau)
• 射干玉(ぬばたま) (nubatama)
• 茨(いばら) (ibara)
• 孫(まご) (mago)
• 生(う)まる (umaru)
• 埋(う)もる (umoru)