Jump to content

Talk:去世

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Dokurrat in topic New sense

New sense

[edit]

@Tsumikiria Even when 呵呵 is used alone, the offensiveness can still exist alone. 去世 however, I think, relies on context and thus I regard the ironic usage of 去世 as a general, non-specific ironicizational usage. Do you think my observation is correct? Dokurrat (talk) 07:21, 13 August 2018 (UTC)Reply

@Dokurrat Well, I concur with your observation, but the widespread usage of this new sense would still suggest an necessity. Since the term is mostly combined with 立刻 to achieve its new sense as drop dead, the combined term 立刻去世 shall be created instead to contain this new sense. If there's no objection, I shall proceed. Tsumikiria (talk) 07:42, 13 August 2018 (UTC)Reply

@Tsumikiria: I think this is worse than list a new sense in 去世. Try searching "还不去世", "赶紧去世" in social media. Dokurrat (talk) 07:49, 13 August 2018 (UTC)Reply