Jump to content

Talk:فرنگ

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 11 years ago by Vahagn Petrosyan

This must be from Old French, the language of the Crusaders. --Vahag (talk) 19:28, 25 July 2013 (UTC)Reply

Agreed. I've changed it thus. —Μετάknowledgediscuss/deeds 19:48, 25 July 2013 (UTC)Reply
Do you think ฝรั่ง (fà-ràng) is a descendant? —Μετάknowledgediscuss/deeds 20:06, 25 July 2013 (UTC)Reply
Yes, I think it's from Persian. As for the sense development Frank > foreigner, compare Old Armenian փռանկ (pʻṙank, Frank), Middle Armenian փռանգ (pʻṙang, Frenchman; any Catholic European; any European), Modern Armenian ֆռանկ (fṙank, a Catholic Armenian, who were considered to be foreigners by the common Armenian folk). --Vahag (talk) 20:56, 25 July 2013 (UTC)Reply