Anfang

See also: anfang and ānfàng

German

Alternative forms

• Anf. (abbreviation)

Etymology

From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔanfaŋ/

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: An‧fang

Noun

Anfang m (strong, genitive Anfanges or Anfangs, plural Anfänge)

1. start, beginning, origin (spatially or temporally)

   Synonym: Beginn

   Antonym: Ende

   • 1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1:

     Am anfang schuff Gott Himel und Erden.

     In the beginning, God created heaven and earth.

   • 1737, Jacobi Gysi Historische und Moral-Demonstration von der Christlichen Religion, worinnen ihre Högglichkeit deutlich gezeiget, und auf die Zweiffel der Atheisten, Deisten, rc. geantwortet wird, page 915:

     Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1831, Georg Wilhelm Justin Wagner, Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des Großherzogthums Hessen. Vierter Band, page 262:

     Aber erst auf dem 1532 zu Homberg gehaltenen Landtage scheint die Schenkung des Klosters Kaufungen, welches Kunigunde, Kaiser Heinrichs II. Gemahlin, Anfangs des 11. Jahrhunderts gestiftet hatte, und die des Stifts zu Wetter zu Stande gekommen zu seyn.

     (please add an English translation of this quotation)

   Es ist ein guter Anfang. ― It's a good place to start. (spatially)

   Es war ein guter Anfang. ― It was a good start. (temporally)

   Aus bescheidenen Anfängen. ― From humble beginnings.

Declension

Declension of Anfang [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Anfang	die	Anfänge
genitive	eines	des	Anfanges, Anfangs	der	Anfänge
dative	einem	dem	Anfang, Anfange1	den	Anfängen
accusative	einen	den	Anfang	die	Anfänge

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• anfänglich
• anfangs
• Anfangsdatum
• Anfangsgehalt
• Anfangslage
• Anfangsverdacht
• Anfangszeit
• Ferienanfang
• Frühlingsanfang
• Herbstanfang
• Jahresanfang
• Lebensanfang
• Monatsanfang
• Neuanfang
• Satzanfang
• Schulanfang
• Seitenanfang
• Semesteranfang
• Sommeranfang
• Tagesanfang
• Winteranfang
• Wochenanfang
• Wortanfang

 

Descendants

• → Finnish: anfangi
• → Hunsrik: aanfank
• → Silesian: anfang
• → Swedish: anfang

Further reading

• “Anfang” in Duden online
• “Anfang” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache