하ᄂᆞᆳᄃᆞ래
Appearance
Middle Korean
[edit]Etymology
[edit]Derived from Old Korean 天叱月乙 (*hanolh-s-tol), 天原乙 (*hanolh-tol), attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방).[1]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Derived how?”)
By surface analysis, 하ᄂᆞᆶ〮 (hànólh, “sky”) + ㅅ (-s-, genitive marker) + ᄃᆞ〮래 (tólày, “hardy kiwi”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]하ᄂᆞᆳ〮ᄃᆞ〮래 (hànólstólày)
Descendants
[edit]- Korean: 하눌타리 (hanultari)
References
[edit]- ^ 남풍현 (1981) 借字表記法 硏究:鄕藥救急方의 鄕名表記를 中心으로 [Study on the use of Chinese characters in Korean orthography: Focusing on medicine name transcriptions in the Hyangyak gugeupbang] (in Korean) (Doctoral thesis), 서울: 서울대학교, page 38