오래되다
(Redirected from 오래된)
Korean
[edit]Etymology
[edit]오래 (orae, “a long time”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɾɛdwe̞da̠] ~ [o̞ɾɛdø̞da̠] ~ [o̞ɾe̞dwe̞da̠] ~ [o̞ɾe̞dø̞da̠]
- Phonetic hangul: [오래뒈다/오래되다/오레뒈다/오레되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oraedoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | olaedoeda |
| McCune–Reischauer? | oraedoeda |
| Yale Romanization? | olaytoyta |
Verb
[edit]오래되다 • (oraedoeda) (infinitive 오래돼 or 오래되어, sequential 오래되니)
- (intransitive) to be old; to be worn out
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 오래되다 (oraedoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래된다 oraedoenda |
오래돼 oraedwae |
오래돼요, 오래되어요 oraedwaeyo, oraedoeeoyo |
오래됩니다 oraedoemnida |
| Past | 오래됐다 oraedwaetda |
오래됐어 oraedwaesseo |
오래됐어요 oraedwaesseoyo |
오래됐습니다 oraedwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래되느냐 oraedoeneunya |
오래돼 oraedwae |
오래돼요, 오래되어요 oraedwaeyo, oraedoeeoyo |
오래됩니까 oraedoemnikka |
| Past | 오래됐느냐 oraedwaenneunya |
오래됐어 oraedwaesseo |
오래됐어요 oraedwaesseoyo |
오래됐습니까 oraedwaetseumnikka | |
| Hortative | 오래되자 oraedoeja |
오래돼 oraedwae |
오래돼요, 오래되어요 oraedwaeyo, oraedoeeoyo |
오래되십시다 oraedoesipsida | |
| Imperative | 오래돼라, 오래되어라 oraedwaera, oraedoeeora |
오래돼 oraedwae |
오래돼요, 오래되어요 oraedwaeyo, oraedoeeoyo |
오래됩시오 oraedoepsio | |
| Assertive | 오래되겠다 oraedoegetda |
오래되겠어 oraedoegesseo |
오래되겠어요 oraedoegesseoyo |
오래되겠습니다 oraedoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오래돼 oraedwae |
오래돼서, 오래되어서 oraedwaeseo, oraedoeeoseo |
오래되니 oraedoeni |
오래되니까 oraedoenikka | |
| Contrast | 오래되지만 oraedoejiman |
오래되는데 oraedoeneunde |
오래되더니 oraedoedeoni |
||
| Conjunction | 오래되고 oraedoego |
||||
| Condition | 오래되면 oraedoemyeon |
오래돼야, 오래되어야 oraedwaeya, oraedoeeoya |
|||
| Motive | 오래되려고 oraedoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오래됨 oraedoem |
오래되기 oraedoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오래됐음, 오래되었음 oraedwaesseum, oraedoeeosseum |
오래됐기, 오래되었기 oraedwaetgi, oraedoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 오래된 oraedoen | |||
| Present | 오래되는 oraedoeneun | ||||
| Future | 오래될 oraedoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래되신다 oraedoesinda |
오래되셔 oraedoesyeo |
오래되세요, 오래되셔요 oraedoeseyo, oraedoesyeoyo |
오래되십니다 oraedoesimnida |
| Past | 오래되셨다 oraedoesyeotda |
오래되셨어 oraedoesyeosseo |
오래되셨어요 oraedoesyeosseoyo |
오래되셨습니다 oraedoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래되시느냐 oraedoesineunya |
오래되셔 oraedoesyeo |
오래되세요, 오래되셔요 oraedoeseyo, oraedoesyeoyo |
오래되십니까 oraedoesimnikka |
| Past | 오래되셨느냐 oraedoesyeonneunya |
오래되셨어 oraedoesyeosseo |
오래되셨어요 oraedoesyeosseoyo |
오래되셨습니까 oraedoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 오래되시라 oraedoesira |
오래되셔 oraedoesyeo |
오래되세요 oraedoeseyo |
오래되십시오 oraedoesipsio | |
| Assertive | 오래되시겠다 oraedoesigetda |
오래되시겠어 oraedoesigesseo |
오래되시겠어요 oraedoesigesseoyo |
오래되시겠습니다 oraedoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오래되셔 oraedoesyeo |
오래되셔서 oraedoesyeoseo |
오래되시니 oraedoesini |
오래되시니까 oraedoesinikka | |
| Contrast | 오래되시지만 oraedoesijiman |
오래되시는데 oraedoesineunde |
오래되시더니 oraedoesideoni |
||
| Conjunction | 오래되시고 oraedoesigo |
||||
| Condition | 오래되시면 oraedoesimyeon |
오래되셔야 oraedoesyeoya |
|||
| Motive | 오래되시려고 oraedoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오래되심 oraedoesim |
오래되시기 oraedoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오래되셨음 oraedoesyeosseum |
오래되셨기 oraedoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 오래되신 oraedoesin | |||
| Present | 오래되시는 oraedoesineun | ||||
| Future | 오래되실 oraedoesil | ||||