-라며

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɾa̠mjʌ̹]
• Phonetic hangul: [라며]

Romanizations
Revised Romanization?	ramyeo
Revised Romanization (translit.)?	lamyeo
McCune–Reischauer?	ramyŏ
Yale Romanization?	lamye

Suffix

라며 • (-ramyeo)

1. See 라 (-ra, allomorphic form of 다 (-da)) and 며 (-myeo, short for 고 하며 (-go ha-myeo) or alternative form of 면서 (-myeonseo)).

   스펀지도 동물이라며. ― Seupeonji-do dongmur-i-ramyeo. ― Wait, you said a sponge is an animal too.

   그 아이는 스펀지가 동물이 아니라며 계속 떼를 썼다.

   Geu ai-neun seupeonji-ga dongmur-i ani-ramyeo gyesok tte-reul sseotda.

   The child kept being petulant, saying that a sponge is not an animal.

2. See 라 (-ra, allomorphic form of 으라 (-eura)) and 며 (-myeo, short for 고 하며 (-go ha-myeo) or alternative form of 면서 (-myeonseo)).

   가라며. ― Ga-ramyeo. ― You told me to go.

   친구가 나한테 잘 가라며 손을 흔든다.

   Chin'gu-ga na-hante jal ga-ramyeo son-eul heundeunda.

   My friend waves at me, telling me to go safely.