熱門

See also: 热门

Chinese

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (熱門)		熱	門
simp. (热门)		热	门

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rèmén

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): jit⁶ mun^4-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): ngiad⁶ mun²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): jia̍t-mn̂g / lia̍t-mn̂g

  (Teochew, Peng'im): riag⁸ mung⁵ / riêg⁸ mung⁵

• Wu (Northern, Wugniu): ⁸gniq-men₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rèmén
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: rèmén
    • Wade–Giles: jê⁴-mên²
    • Yale: rè-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: rehmen
    • Palladius: жэмэнь (žɛmɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ mən³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: rèménr
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄇㄣˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: rèménr
    • Wade–Giles: jê⁴-mên²-ʼrh
    • Yale: rè-ménr
    • Gwoyeu Romatzyh: rehmel
    • Palladius: жэмэньр (žɛmɛnʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ məɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jit⁶ mun^4-2
    • Yale: yiht mún
    • Cantonese Pinyin: jit⁹ mun^4-2
    • Guangdong Romanization: yid⁶ mun^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² muːn²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiad⁶ mun²
    • Sinological IPA: /ŋiat̚⁵ mun¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-mn̂g
    • Tâi-lô: jia̍t-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: jiadmngg
    • IPA (Kaohsiung): /ziɛt̚⁴⁻³² mŋ̍²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-mn̂g
    • Tâi-lô: lia̍t-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: liadmngg
    • IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² mŋ̍²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: riag⁸ mung⁵ / riêg⁸ mung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jia̍k mûng / jie̍k mûng
    • Sinological IPA ^(key): /d͡ziak̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/, /d͡ziek̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/

Note:

• riag8 mung5 - Shantou;
• riêg8 mung5 - Chaozhou.

• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁸gniq-men₂
    • MiniDict: nyih^入 men^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-men₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ mən²³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲiɪʔ²² mən³³/

Adjective

熱門

1. (attributive) popular; in vogue; hot

   熱門文章／热门文章  ―  rèmén wénzhāng  ―  popular article

   熱門歌曲／热门歌曲  ―  rèmén gēqǔ  ―  hit song

   熱門話題／热门话题  ―  rèmén huàtí  ―  hot topic

   • 熱門貨 [Shanghainese, trad.]
     热门货 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 24

     ⁸gniq-men-hu [Wugniu]

     popular product

Synonyms

edit

• 受歡迎／受欢迎 (shòu huānyíng)
• 吃得開／吃得开 (chīdekāi)
• 吃香 (chīxiāng) (colloquial)
• 流行 (liúxíng)
• 火爆 (huǒbào)

 

Antonyms

• 冷門／冷门 (lěngmén)

Related terms

• 熱點／热点 (rèdiǎn)