偷天換日
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to steal; to pilfer | day; sky; heaven | change; exchange | day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (偷天換日) | 偷 | 天 | 換 | 日 | |
simp. (偷天换日) | 偷 | 天 | 换 | 日 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ
- Tongyong Pinyin: toutianhuànrìh
- Wade–Giles: tʻou1-tʻien1-huan4-jih4
- Yale: tōu-tyān-hwàn-r̀
- Gwoyeu Romatzyh: toutianhuannryh
- Palladius: тоутяньхуаньжи (toutjanʹxuanʹži)
- Sinological IPA (key): /tʰoʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau1 tin1 wun6 jat6
- Yale: tāu tīn wuhn yaht
- Cantonese Pinyin: tau1 tin1 wun6 jat9
- Guangdong Romanization: teo1 tin1 wun6 yed6
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ wuːn²² jɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]偷天換日
- to stealthily change the contents or substitute one thing with another