მძევალი

Georgian

Alternative forms

• რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria
• ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi
• მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti

Etymology

Inherited from Old Georgian მძევალი (mʒevali).

Pronunciation

• IPA^(key): [md͡zevali]
• Hyphenation: მძე‧ვა‧ლი

Noun

მძევალი • (mʒevali) (plural მძევლები)

1. hostage
2. nest egg (egg placed in a bird's nest)

Inflection

Declension of მძევალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მძევალი (mʒevali)	მძევლები (mʒevlebi)	მძევალნი (mʒevalni)
ergative	მძევალმა (mʒevalma)	მძევლებმა (mʒevlebma)	მძევალთ(ა) (mʒevalt(a))
dative	მძევალს(ა) (mʒevals(a))	მძევლებს(ა) (mʒevlebs(a))	მძევალთ(ა) (mʒevalt(a))
genitive	მძევლის(ა) (mʒevlis(a))	მძევლების(ა) (mʒevlebis(a))	მძევალთ(ა) (mʒevalt(a))
instrumental	მძევლით(ა) (mʒevlit(a))	მძევლებით(ა) (mʒevlebit(a))
adverbial	მძევლად(ა) (mʒevlad(a))	მძევლებად(ა) (mʒevlebad(a))
vocative	მძევალო (mʒevalo)	მძევლებო (mʒevlebo)	მძევალნო (mʒevalno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მძევალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მძევალზე (mʒevalze)	მძევლებზე (mʒevlebze)
-თან (-tan, “near”)	მძევალთან (mʒevaltan)	მძევლებთან (mʒevlebtan)
-ში (-ši, “in”)	მძევალში (mʒevalši)	მძევლებში (mʒevlebši)
-ვით (-vit, “like”)	მძევალივით (mʒevalivit)	მძევლებივით (mʒevlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მძევლისთვის (mʒevlistvis)	მძევლებისთვის (mʒevlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მძევლისებრ (mʒevlisebr)	მძევლებისებრ (mʒevlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მძევლისკენ (mʒevlisḳen)	მძევლებისკენ (mʒevlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მძევლისგან (mʒevlisgan)	მძევლებისგან (mʒevlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მძევლიდან (mʒevlidan)	მძევლებიდან (mʒevlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მძევლითურთ (mʒevliturt)	მძევლებითურთ (mʒevlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მძევლამდე (mʒevlamde)	მძევლებამდე (mʒevlebamde)

Descendants

• → Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)
• → Mingrelian: რძიალი (rʒiali)

Further reading

• “მძევალი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi‎^[1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
• Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “რძევალი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[2] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 66
• “მზეველĭ”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi‎^[3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
• “ძევალი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi‎^[4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014

Old Georgian

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”). In Old Georgian, the term is attested only in its figurative sense.

Noun

მძევალი • (mʒevali)

1. (figuratively) hostage

Descendants

• Georgian: მძევალი (mʒevali), რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria, ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi, მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti
  • → Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)
  • → Mingrelian: რძიალი (rʒiali)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “მძევალი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[5] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 307