ဘာသာ
Jump to navigation
Jump to search
See also: ᨽᩣᩈᩣ
Burmese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). The Burmese meaning of the term was extended to refer to religion or religious affiliation in the mid-1800s during British rule.
Pronunciation
[edit]- Phonetic respelling: ဘာ+သာ
- IPA(key): /bàðà/
- Romanization: MLCTS: bhasa • ALA-LC: bhāsā • BGN/PCGN: badha • Okell: batha
Noun
[edit]ဘာသာ • (bhasa)
- language (system of communication using words or symbols)
- religion
- custom
- subject (of academic studies)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- ကိုးကွယ်ဘာသာ (kui:kwaibhasa)
- ကိုယ့်ဘာသာ (kuiy.bhasa)
- ဗုဒ္ဓဘာသာ (buddha.bhasa)
- ဘာသာခြား (bhasahkra:)
- ဘာသာစကား (bhasaca.ka:)
- ဘာသာတရား (bhasata.ra:)
- ဘာသာဓလေ့ (bhasadha.le.)
- ဘာသာပြန် (bhasa-pran)
- ဘာသာဗေဒ (bhasabeda.)
- ဘာသာဘာဝ (bhasabhawa.)
- ဘာသာရပ် (bhasarap)
- ဘာသာလဝါ (bhasala.wa)
- မသိလိုက်မသိဘာသာ (ma.si.luikma.si.bhasa)
- ရုံးသုံးဘာသာ (rum:sum:bhasa)
- အယူဘာသာ (a.yubhasa)
- အလျောက်ဘာသာ (a.lyaukbhasa)
- အလိုက်ဘာသာ (a.luikbhasa)
- ဧကဝဏ္ဏဘာသာ (eka.wanna.bhasa)
Adverb
[edit]ဘာသာ • (bhasa)
- (leaving something or someone) alone, by itself, on one's own accord
Further reading
[edit]- “ဘာသာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
- Michel Picard (2017 August 11) The Appropriation of Religion in Southeast Asia and Beyond, Springer, →ISBN
Mon
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ဘာသာ (bhāsā)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary[1] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 1110
- ↑ 2.0 2.1 Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c[2], Rangoon: American Mission Press, page 102
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]ဘာသာ f
- Burmese script form of bhāsā (“language”)
Declension
[edit]Declension table of "ဘာသာ" (feminine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ဘာသာ (bhāsā) | ဘာသာယော (bhāsāyo) or ဘာသာ (bhāsā) |
Accusative (second) | ဘာသံ (bhāsaṃ) | ဘာသာယော (bhāsāyo) or ဘာသာ (bhāsā) |
Instrumental (third) | ဘာသာယ (bhāsāya) | ဘာသာဟိ (bhāsāhi) or ဘာသာဘိ (bhāsābhi) |
Dative (fourth) | ဘာသာယ (bhāsāya) | ဘာသာနံ (bhāsānaṃ) |
Ablative (fifth) | ဘာသာယ (bhāsāya) | ဘာသာဟိ (bhāsāhi) or ဘာသာဘိ (bhāsābhi) |
Genitive (sixth) | ဘာသာယ (bhāsāya) | ဘာသာနံ (bhāsānaṃ) |
Locative (seventh) | ဘာသာယ (bhāsāya) or ဘာသာယံ (bhāsāyaṃ) | ဘာသာသု (bhāsāsu) |
Vocative (calling) | ဘာသေ (bhāse) | ဘာသာယော (bhāsāyo) or ဘာသာ (bhāsā) |
Categories:
- Burmese terms derived from Proto-Indo-European
- Burmese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)
- Burmese terms borrowed from Pali
- Burmese terms derived from Pali
- Burmese terms derived from Sanskrit
- Burmese terms with IPA pronunciation
- Burmese lemmas
- Burmese nouns
- Burmese adverbs
- my:Language
- Mon terms borrowed from Pali
- Mon terms derived from Pali
- Mon terms derived from Sanskrit
- Mon terms with IPA pronunciation
- Mon lemmas
- Mon nouns
- Mon terms with usage examples
- mnw:Language
- mnw:Religion
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Burmese script
- Pali feminine nouns