กะเทย
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Khmer ខ្ទើយ (khtəəy, “hermaphrodite; to be hermaphrodite”), from Proto-Mon-Khmer *ɡɗəəj. Cognate with Lao ກະເທີຍ (ka thœ̄i).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | กะเทย k a e d y | |
| Phonemic | กะ-เทย k a – e d y | |
| Romanization | Paiboon | gà-təəi |
| Royal Institute | ka-thoei | |
| (standard) IPA(key) | /ka˨˩.tʰɤːj˧/(R) | |
Noun
[edit]กะเทย • (gà-təəi)
- (sometimes derogatory or offensive) effeminate male, whether being homosexual or not.
- (sometimes derogatory or offensive) male-to-female transgender.
- (obsolete and derogatory) male homosexual.
- 1 Kings 22:46, KJV:
- และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน
- lɛ́ pûuak gà-təəi tîi yang lʉ̌ʉa yùu · kʉʉ · pûu tîi yang lʉ̌ʉa nai sà-mǎi kɔ̌ɔng aa-sǎa râat-chá-bì-daa nán · prá-ong gɔ̂ song gam-jàt sǐia jàak pɛ̀n-din
- And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
- และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน
- 1 Kings 22:46, KJV:
- (biology) hermaphrodite.
- (botany) fruit with undeveloped seeds.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- กวาง (gwaang)
- เก้ง (gêeng)
- เก้งกวางบ่างชะนี
- เกย์ (gee)
- ขันที (kǎn-tii)
- เจ๊ (jée)
- ชะนี (chá-nii)
- ชายข้ามเพศ
- ชายรักชาย
- ชายรักร่วมเพศ (chaai-rák-rûuam-pêet)
- ชาวสีม่วง (chaao-sǐi-mûuang)
- ชาวสีรุ้ง (chaao-sǐi-rúng)
- ดี้ (dîi)
- ตุ๊ด (dtút)
- แต๋ว (dtɛ̌o)
- ทอม (tɔm)
- ทิฟฟานี (típ-faa-nîi)
- บัณเฑาะก์
- บุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
- เบี้ยน (bîian)
- ผู้มีความหลากหลายทางเพศ
- ไม้ป่าเดียวกัน
- ลักเพศ (lák-gà-pêet)
- ลูกสาว (lûuk-sǎao)
- เลส (lêes)
- เลสเบียน (léet-bîian)
- สาวประเภทสอง (sǎao-bprà-pêet-sɔ̌ɔng)
- สาวสอง
- หญิงข้ามเพศ
- หญิงรักร่วมเพศ (yǐng-rák-rûuam-pêet)
- หญิงรักหญิง
Descendants
[edit]- → English: kathoey