ගුත‍්තද‍්වාර
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- guttadvāra (Latin script)
- 𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢𑀤𑁆𑀯𑀸𑀭 (Brahmi script)
- गुत्तद्वार (Devanagari script)
- গুত্তদ্ৰার (Bengali script)
- ဂုတ္တဒွါရ or ၷုတ္တၻွႃရ or ၷုတ်တၻွႃရ (Burmese script)
- คุตฺตทฺวาร or คุตตัทวาระ (Thai script)
- ᨣᩩᨲ᩠ᨲᨴ᩠ᩅᩤᩁ (Tai Tham script)
- ຄຸຕ຺ຕທ຺ວາຣ or ຄຸຕຕັທວາຣະ (Lao script)
- គុត្តទ្វារ (Khmer script)
- 𑄉𑄪𑄖𑄴𑄖𑄘𑄳𑄤𑄂𑄢 (Chakma script)
Adjective
[edit]ගුත‍්තද‍්වාර
- Sinhala script form of guttadvāra (“with well-guarded senses”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 184:
- කටඤ‍්ච අම‍්බට‍්ඨ භික‍්ඛු ඉන්‍ද්‍රියෙසු ගුත‍්තද‍්වාරො හොති?
- Kathañca Ambaṭṭha bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti?
- And how, Ambattha, does the Bhikshu have well-guarded senses?
Declension
[edit]Declension table of "ගුත‍්තද‍්වාර" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ගුත‍්තද‍්වාරො (guttadvāro) | ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) |
| Accusative (second) | ගුත‍්තද‍්වාරං (guttadvāraṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරෙ (guttadvāre) |
| Instrumental (third) | ගුත‍්තද‍්වාරෙන (guttadvārena) | ගුත‍්තද‍්වාරෙහි (guttadvārehi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙභි (guttadvārebhi) |
| Dative (fourth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්ස (guttadvārassa) or ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) or ගුත‍්තද‍්වාරත්‍ථං (guttadvāratthaṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්මා (guttadvārasmā) or ගුත‍්තද‍්වාරම‍්හා (guttadvāramhā) or ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) | ගුත‍්තද‍්වාරෙහි (guttadvārehi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙභි (guttadvārebhi) |
| Genitive (sixth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්ස (guttadvārassa) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Locative (seventh) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්මිං (guttadvārasmiṃ) or ගුත‍්තද‍්වාරම‍්හි (guttadvāramhi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙ (guttadvāre) | ගුත‍්තද‍්වාරෙසු (guttadvāresu) |
| Vocative (calling) | ගුත‍්තද‍්වාර (guttadvāra) | ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) |
Declension table of "ගුත‍්තද‍්වාරා" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) | ගුත‍්තද‍්වාරායො (guttadvārāyo) or ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) |
| Accusative (second) | ගුත‍්තද‍්වාරං (guttadvāraṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරායො (guttadvārāyo) or ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) |
| Instrumental (third) | ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) | ගුත‍්තද‍්වාරාහි (guttadvārāhi) or ගුත‍්තද‍්වාරාභි (guttadvārābhi) |
| Dative (fourth) | ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) | ගුත‍්තද‍්වාරාහි (guttadvārāhi) or ගුත‍්තද‍්වාරාභි (guttadvārābhi) |
| Genitive (sixth) | ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Locative (seventh) | ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) or ගුත‍්තද‍්වාරායං (guttadvārāyaṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරාසු (guttadvārāsu) |
| Vocative (calling) | ගුත‍්තද‍්වාරෙ (guttadvāre) | ගුත‍්තද‍්වාරායො (guttadvārāyo) or ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) |
Declension table of "ගුත‍්තද‍්වාර" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ගුත‍්තද‍්වාරං (guttadvāraṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරානි (guttadvārāni) |
| Accusative (second) | ගුත‍්තද‍්වාරං (guttadvāraṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරානි (guttadvārāni) |
| Instrumental (third) | ගුත‍්තද‍්වාරෙන (guttadvārena) | ගුත‍්තද‍්වාරෙහි (guttadvārehi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙභි (guttadvārebhi) |
| Dative (fourth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්ස (guttadvārassa) or ගුත‍්තද‍්වාරාය (guttadvārāya) or ගුත‍්තද‍්වාරත්‍ථං (guttadvāratthaṃ) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්මා (guttadvārasmā) or ගුත‍්තද‍්වාරම‍්හා (guttadvāramhā) or ගුත‍්තද‍්වාරා (guttadvārā) | ගුත‍්තද‍්වාරෙහි (guttadvārehi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙභි (guttadvārebhi) |
| Genitive (sixth) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්ස (guttadvārassa) | ගුත‍්තද‍්වාරානං (guttadvārānaṃ) |
| Locative (seventh) | ගුත‍්තද‍්වාරස‍්මිං (guttadvārasmiṃ) or ගුත‍්තද‍්වාරම‍්හි (guttadvāramhi) or ගුත‍්තද‍්වාරෙ (guttadvāre) | ගුත‍්තද‍්වාරෙසු (guttadvāresu) |
| Vocative (calling) | ගුත‍්තද‍්වාර (guttadvāra) | ගුත‍්තද‍්වාරානි (guttadvārāni) |