சக்கை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐkːɐɪ̯/, [sɐkːɐɪ̯]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Noun

சக்கை • (cakkai) (uncountable)

1. pomace, residue

   Synonym: மண்டி (maṇṭi)

Declension

ai-stem declension of சக்கை (cakkai) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	சக்கை cakkai	-
Vocative	சக்கையே cakkaiyē	-
Accusative	சக்கையை cakkaiyai	-
Dative	சக்கைக்கு cakkaikku	-
Genitive	சக்கையுடைய cakkaiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	சக்கை cakkai	-
Vocative	சக்கையே cakkaiyē	-
Accusative	சக்கையை cakkaiyai	-
Dative	சக்கைக்கு cakkaikku	-
Benefactive	சக்கைக்காக cakkaikkāka	-
Genitive 1	சக்கையுடைய cakkaiyuṭaiya	-
Genitive 2	சக்கையின் cakkaiyiṉ	-
Locative 1	சக்கையில் cakkaiyil	-
Locative 2	சக்கையிடம் cakkaiyiṭam	-
Sociative 1	சக்கையோடு cakkaiyōṭu	-
Sociative 2	சக்கையுடன் cakkaiyuṭaṉ	-
Instrumental	சக்கையால் cakkaiyāl	-
Ablative	சக்கையிலிருந்து cakkaiyiliruntu	-

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit चक्र (cakra​). Cognate with Malayalam ചക്ക (cakka).

Noun

சக்கை • (cakkai)

1. (archaic) jackfruit

Declension

ai-stem declension of சக்கை (cakkai)
	Singular	Plural
Nominative	சக்கை cakkai	சக்கைகள் cakkaikaḷ
Vocative	சக்கையே cakkaiyē	சக்கைகளே cakkaikaḷē
Accusative	சக்கையை cakkaiyai	சக்கைகளை cakkaikaḷai
Dative	சக்கைக்கு cakkaikku	சக்கைகளுக்கு cakkaikaḷukku
Genitive	சக்கையுடைய cakkaiyuṭaiya	சக்கைகளுடைய cakkaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சக்கை cakkai	சக்கைகள் cakkaikaḷ
Vocative	சக்கையே cakkaiyē	சக்கைகளே cakkaikaḷē
Accusative	சக்கையை cakkaiyai	சக்கைகளை cakkaikaḷai
Dative	சக்கைக்கு cakkaikku	சக்கைகளுக்கு cakkaikaḷukku
Benefactive	சக்கைக்காக cakkaikkāka	சக்கைகளுக்காக cakkaikaḷukkāka
Genitive 1	சக்கையுடைய cakkaiyuṭaiya	சக்கைகளுடைய cakkaikaḷuṭaiya
Genitive 2	சக்கையின் cakkaiyiṉ	சக்கைகளின் cakkaikaḷiṉ
Locative 1	சக்கையில் cakkaiyil	சக்கைகளில் cakkaikaḷil
Locative 2	சக்கையிடம் cakkaiyiṭam	சக்கைகளிடம் cakkaikaḷiṭam
Sociative 1	சக்கையோடு cakkaiyōṭu	சக்கைகளோடு cakkaikaḷōṭu
Sociative 2	சக்கையுடன் cakkaiyuṭaṉ	சக்கைகளுடன் cakkaikaḷuṭaṉ
Instrumental	சக்கையால் cakkaiyāl	சக்கைகளால் cakkaikaḷāl
Ablative	சக்கையிலிருந்து cakkaiyiliruntu	சக்கைகளிலிருந்து cakkaikaḷiliruntu

Descendants

• Portuguese: jaca
  • → Catalan: jaca
  • → English: jack, jackfruit
  • → French: jaque
• Thai: สาเก (sǎa-gee)

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சக்கை”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]