காக்காய்பிடி

Tamil

Alternative forms

• காக்காய் பிடி (kākkāy piṭi)

Etymology

Compound of காக்காய் (kākkāy, “crow, raven”) +‎ பிடி (piṭi, “to catch, grab”), literally translated as "to catch a crow," probably to mean the person who would go as far as to catch a crow no matter how fruitless the endeavour is, just to please the person.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːkːaːjbɪɖɪ/, [kaːkːaːjbɪɖi]

Verb

காக்காய்பிடி • (kākkāypiṭi)

1. to flatter, coax, cajole

Conjugation

Conjugation of காக்காய்பிடி (kākkāypiṭi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	காக்காய்பிடிக்கிறேன் kākkāypiṭikkiṟēṉ	காக்காய்பிடிக்கிறாய் kākkāypiṭikkiṟāy	காக்காய்பிடிக்கிறான் kākkāypiṭikkiṟāṉ	காக்காய்பிடிக்கிறாள் kākkāypiṭikkiṟāḷ	காக்காய்பிடிக்கிறார் kākkāypiṭikkiṟār	காக்காய்பிடிக்கிறது kākkāypiṭikkiṟatu
past	காக்காய்பிடித்தேன் kākkāypiṭittēṉ	காக்காய்பிடித்தாய் kākkāypiṭittāy	காக்காய்பிடித்தான் kākkāypiṭittāṉ	காக்காய்பிடித்தாள் kākkāypiṭittāḷ	காக்காய்பிடித்தார் kākkāypiṭittār	காக்காய்பிடித்தது kākkāypiṭittatu
future	காக்காய்பிடிப்பேன் kākkāypiṭippēṉ	காக்காய்பிடிப்பாய் kākkāypiṭippāy	காக்காய்பிடிப்பான் kākkāypiṭippāṉ	காக்காய்பிடிப்பாள் kākkāypiṭippāḷ	காக்காய்பிடிப்பார் kākkāypiṭippār	காக்காய்பிடிக்கும் kākkāypiṭikkum
future negative	காக்காய்பிடிக்கமாட்டேன் kākkāypiṭikkamāṭṭēṉ	காக்காய்பிடிக்கமாட்டாய் kākkāypiṭikkamāṭṭāy	காக்காய்பிடிக்கமாட்டான் kākkāypiṭikkamāṭṭāṉ	காக்காய்பிடிக்கமாட்டாள் kākkāypiṭikkamāṭṭāḷ	காக்காய்பிடிக்கமாட்டார் kākkāypiṭikkamāṭṭār	காக்காய்பிடிக்காது kākkāypiṭikkātu
negative	காக்காய்பிடிக்கவில்லை kākkāypiṭikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	காக்காய்பிடிக்கிறோம் kākkāypiṭikkiṟōm	காக்காய்பிடிக்கிறீர்கள் kākkāypiṭikkiṟīrkaḷ	காக்காய்பிடிக்கிறார்கள் kākkāypiṭikkiṟārkaḷ		காக்காய்பிடிக்கின்றன kākkāypiṭikkiṉṟaṉa
past	காக்காய்பிடித்தோம் kākkāypiṭittōm	காக்காய்பிடித்தீர்கள் kākkāypiṭittīrkaḷ	காக்காய்பிடித்தார்கள் kākkāypiṭittārkaḷ		காக்காய்பிடித்தன kākkāypiṭittaṉa
future	காக்காய்பிடிப்போம் kākkāypiṭippōm	காக்காய்பிடிப்பீர்கள் kākkāypiṭippīrkaḷ	காக்காய்பிடிப்பார்கள் kākkāypiṭippārkaḷ		காக்காய்பிடிப்பன kākkāypiṭippaṉa
future negative	காக்காய்பிடிக்கமாட்டோம் kākkāypiṭikkamāṭṭōm	காக்காய்பிடிக்கமாட்டீர்கள் kākkāypiṭikkamāṭṭīrkaḷ	காக்காய்பிடிக்கமாட்டார்கள் kākkāypiṭikkamāṭṭārkaḷ		காக்காய்பிடிக்கா kākkāypiṭikkā
negative	காக்காய்பிடிக்கவில்லை kākkāypiṭikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	காக்காய்பிடி kākkāypiṭi			காக்காய்பிடியுங்கள் kākkāypiṭiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	காக்காய்பிடிக்காதே kākkāypiṭikkātē			காக்காய்பிடிக்காதீர்கள் kākkāypiṭikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of காக்காய்பிடித்துவிடு (kākkāypiṭittuviṭu)		past of காக்காய்பிடித்துவிட்டிரு (kākkāypiṭittuviṭṭiru)		future of காக்காய்பிடித்துவிடு (kākkāypiṭittuviṭu)
progressive	காக்காய்பிடித்துக்கொண்டிரு kākkāypiṭittukkoṇṭiru
effective	காக்காய்பிடிக்கப்படு kākkāypiṭikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	காக்காய்பிடிக்க kākkāypiṭikka			காக்காய்பிடிக்காமல் இருக்க kākkāypiṭikkāmal irukka
potential	காக்காய்பிடிக்கலாம் kākkāypiṭikkalām			காக்காய்பிடிக்காமல் இருக்கலாம் kākkāypiṭikkāmal irukkalām
cohortative	காக்காய்பிடிக்கட்டும் kākkāypiṭikkaṭṭum			காக்காய்பிடிக்காமல் இருக்கட்டும் kākkāypiṭikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	காக்காய்பிடிப்பதால் kākkāypiṭippatāl			காக்காய்பிடிக்காத்தால் kākkāypiṭikkāttāl
conditional	காக்காய்பிடித்தால் kākkāypiṭittāl			காக்காய்பிடிக்காவிட்டால் kākkāypiṭikkāviṭṭāl
adverbial participle	காக்காய்பிடித்து kākkāypiṭittu			காக்காய்பிடிக்காமல் kākkāypiṭikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	காக்காய்பிடிக்கிற kākkāypiṭikkiṟa	காக்காய்பிடித்த kākkāypiṭitta	காக்காய்பிடிக்கும் kākkāypiṭikkum	காக்காய்பிடிக்காத kākkāypiṭikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	காக்காய்பிடிக்கிறவன் kākkāypiṭikkiṟavaṉ	காக்காய்பிடிக்கிறவள் kākkāypiṭikkiṟavaḷ	காக்காய்பிடிக்கிறவர் kākkāypiṭikkiṟavar	காக்காய்பிடிக்கிறது kākkāypiṭikkiṟatu	காக்காய்பிடிக்கிறவர்கள் kākkāypiṭikkiṟavarkaḷ	காக்காய்பிடிக்கிறவை kākkāypiṭikkiṟavai
past	காக்காய்பிடித்தவன் kākkāypiṭittavaṉ	காக்காய்பிடித்தவள் kākkāypiṭittavaḷ	காக்காய்பிடித்தவர் kākkāypiṭittavar	காக்காய்பிடித்தது kākkāypiṭittatu	காக்காய்பிடித்தவர்கள் kākkāypiṭittavarkaḷ	காக்காய்பிடித்தவை kākkāypiṭittavai
future	காக்காய்பிடிப்பவன் kākkāypiṭippavaṉ	காக்காய்பிடிப்பவள் kākkāypiṭippavaḷ	காக்காய்பிடிப்பவர் kākkāypiṭippavar	காக்காய்பிடிப்பது kākkāypiṭippatu	காக்காய்பிடிப்பவர்கள் kākkāypiṭippavarkaḷ	காக்காய்பிடிப்பவை kākkāypiṭippavai
negative	காக்காய்பிடிக்காதவன் kākkāypiṭikkātavaṉ	காக்காய்பிடிக்காதவள் kākkāypiṭikkātavaḷ	காக்காய்பிடிக்காதவர் kākkāypiṭikkātavar	காக்காய்பிடிக்காதது kākkāypiṭikkātatu	காக்காய்பிடிக்காதவர்கள் kākkāypiṭikkātavarkaḷ	காக்காய்பிடிக்காதவை kākkāypiṭikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	காக்காய்பிடிப்பது kākkāypiṭippatu		காக்காய்பிடித்தல் kākkāypiṭittal		காக்காய்பிடிக்கல் kākkāypiṭikkal

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “காக்காய்பிடி”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]
• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “காக்காய்பிடி-த்தல்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]
• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “காக்காய்%20பிடி”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]