পায়খানা

Bengali

Alternative forms

• পাইখানা (paikhana)

Etymology

Borrowed from Classical Persian پایخانه (pāy-xāna). Cognate with Assamese পাইখেনা (paikhena), Hindi पाख़ाना / Urdu پاخانہ (pāxānā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pae̯kʰana/, [ˈpae̯kʰanaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /pae̯kʰana/, [ˈpae̯kʰanaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Vanga) IPA^(key): /pae̯kʰana/, [ˈpae̯kʰanaˑ], [ˈɸae̯xanaˑ]

Noun

পায়খানা • (paẏkhana)

1. a latrine, toilet, lavatory, water closet, outhouse
2. (by extension) defecation, bowel movement

   পায়খানা করা ― paẏkhana kora ― to defecate (literally, “to have defecation”)

3. (colloquial) shit, excrement

Inflection

Inflection of পায়খানা
nominative	পায়খানা paẏkhana
objective	পায়খানা / পায়খানাকে paẏkhana (semantically general or indefinite) / paẏkhanake (semantically definite)
genitive	পায়খানার paẏkhanar
locative	পায়খানাতে / পায়খানায় paẏkhanate / paẏkhanaẏ
	Indefinite forms
nominative	পায়খানা paẏkhana
objective	পায়খানা / পায়খানাকে paẏkhana (semantically general or indefinite) / paẏkhanake (semantically definite)
genitive	পায়খানার paẏkhanar
locative	পায়খানাতে / পায়খানায় paẏkhanate / paẏkhanaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পায়খানাটি , পায়খানাটা paẏkhanaṭi, paẏkhanaṭa		পায়খানাগুলি, পায়খানাগুলা, পায়খানাগুলো paẏkhanaguli, paẏkhanagula, paẏkhanagulō
objective	পায়খানাটি, পায়খানাটা paẏkhanaṭi, paẏkhanaṭa		পায়খানাগুলি, পায়খানাগুলা, পায়খানাগুলো paẏkhanaguli, paẏkhanagula, paẏkhanagulō
genitive	পায়খানাটির, পায়খানাটার paẏkhanaṭir, paẏkhanaṭar		পায়খানাগুলির, পায়খানাগুলার, পায়খানাগুলোর paẏkhanagulir, paẏkhanagular, paẏkhanagulōr
locative	পায়খানাটিতে, পায়খানাটাতে, পায়খানাটায় paẏkhanaṭite, paẏkhanaṭate, paẏkhanaṭaẏ		পায়খানাগুলিতে, পায়খানাগুলাতে, পায়খানাগুলায়, পায়খানাগুলোতে paẏkhanagulite, paẏkhanagulate, paẏkhanagulaẏ, paẏkhanagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).