কোদাল
Assamese
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit কুদ্দাল (kuddāla, “spade, mattock”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]কোদাল • (küdal)
Declension
[edit]Inflection of কোদাল
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | কোদাল küdal |
কোদালখন küdalkhon |
কোদালকেইখন küdalkeikhon |
কোদালবোৰ küdalbür |
কোদালবিলাক küdalbilak |
কোদালসমূহ küdalxomuh | |||||
| ergative | কোদালে küdale |
কোদালখনে küdalkhone |
কোদালকেইখনে küdalkeikhone |
কোদালবোৰে küdalbüre |
কোদালবিলাকে küdalbilake |
কোদালসমূহে küdalxomuhe | |||||
| accusative | কোদালক küdalok |
কোদালখনক küdalkhonok |
কোদালকেইখনক küdalkeikhonok |
কোদালবোৰক küdalbürok |
কোদালবিলাকক küdalbilakok |
কোদালসমূহক küdalxomuhok | |||||
| genitive | কোদালৰ küdalor |
কোদালখনৰ küdalkhonor |
কোদালকেইখনৰ küdalkeikhonor |
কোদালবোৰৰ küdalbüror |
কোদালবিলাকৰ küdalbilakor |
কোদালসমূহৰ küdalxomuhor | |||||
| dative | কোদাললৈ küdaloloi |
কোদালখনলৈ küdalkhonoloi |
কোদালকেইখনলৈ küdalkeikhonoloi |
কোদালবোৰলৈ küdalbüroloi |
কোদালবিলাকলৈ küdalbilakoloi |
কোদালসমূহলৈ küdalxomuholoi | |||||
| terminative | কোদাললৈকে küdaloloike |
কোদালখনলৈকে küdalkhonoloike |
কোদালকেইখনলৈকে küdalkeikhonoloike |
কোদালবোৰলৈকে küdalbüroloike |
কোদালবিলাকলৈকে küdalbilakoloike |
কোদালসমূহলৈকে küdalxomuholoike | |||||
| instrumental | কোদালেৰে küdalere |
কোদালখনেৰে küdalkhonere |
কোদালকেইখনেৰে küdalkeikhonere |
কোদালবোৰেৰে küdalbürere |
কোদালবিলাকেৰে küdalbilakere |
কোদালসমূহেৰে küdalxomuhere | |||||
| locative | কোদালত küdalot |
কোদালখনত küdalkhonot |
কোদালকেইখনত küdalkeikhonot |
কোদালবোৰত küdalbürot |
কোদালবিলাকত küdalbilakot |
কোদালসমূহত küdalxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit কুদ্দাল (kuddāla). Cognate with Assamese কোদাল (küdal).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]কোদাল • (kōdal)